nike 一般都念耐克
levis 一般念李维斯
LG 一般念癌烙鸡
但有一师兄在新东方教英语的，他更正我说应该是 nike=耐key、levis=李歪斯
LG工作的朋友，说他们同事都念：爱露鸡。。。。
另外，BMW、大众外国人一般怎么念？

师兄是对的

bmw=逼膜...
vw=佛扣死挖根...

耐key

这贴用意何在？

niky?
lev'es?

耐KEY，莱维斯，爱奥基！

nike，levis冠希哥歌里都出现过，请参照学习

黎伟四

耐克

naiki
livais
beemer=BMW

我帮里瓦斯做蛇计，连代言都是我弟

你师兄对的，大众=窝思尾根，BMW=BMW or bimmer

这个NIKE真的是搞笑的发音啊，查了好多地方都写念作 nai ki~可是like ，mike 后面的E都是不发音的，为什么唯独这个NIKE的E要发个i的音呢？~~太奇怪了~~~

nike名字的由来...游戏让我进步系列以前玩女神异闻录1 有个P的名字是ニケ然后就查wiki 然后对下面这条东西过目不忘

スポーツウェアメーカーナイキの社名の由来。ナイキのロゴはこの像の翼をイメージしたもの

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... E%E3%83%8B%E3%82%B1

顺便nike日语发音也是naiki

很明显用英文发音"耐克"不好听吧,跟中文不一样

有些发音就是没道理的，我也很纠结kinect居然发音是connect

fox挖根....
我是没学过德语麻痹以前一个同学三天两头炫耀你知道大众怎么念伐

里外思，奈ki

naiki, li:vais

你师兄说的对，而且要注意这两个都要把原音发饱满才来福丝带。。。。

另外VW的确是FOXwagen。。

Nike好像是女神的名字？ 老美有个导弹翻译成耐基女神

就是nike

我录音了。。。英国大众念法

在这里下载

http://www.sendspace.com/file/31a0aa

nike是胜利女神的意思。

vw难道不是我壳死外跟？这个电视广告上念过啊

nike，如果符合读音规则就是开音节，e不发音，读[naik]耐克。
我觉得没有理由不符合读音规则，不过这个词大家都这么读，可以特殊记下，naiki挺好听的。

levis是划分音节是le'vis，读[li:vis]哩（长音）微意思

bmw是缩写，没元音，怎么读，，，不会。

VW = 佛熬 微 Volkswagen = 佛熬克斯 哇根
BMW = 悲 埃姆 微

levis为什么读[li:vais]，，，不符合读音规则么？

i发/i/的话口型是闭合的，很别扭。

[本帖最后由 恶魔的微笑 于 2011-3-25 00:37 编辑]

需要理由么？。。。我一开始也觉得vais很别扭，不过听了老外说以后慢慢强迫改过来，现在觉得好多了= =

柯南声音真年轻~~~

Levi Strauss创始人的名字，是个缩写。。

Levis
里外死, 没错的.

奶ki和裏瓦斯

沒必要討論的吧？

标准读音是佛可屎挖根， 不是斯挖根是屎挖根

那Levi怎么念？ 李歪？列为？

中文官方就是耐克。日本人英文有毛病所以读耐Ki。中国人都耐Ki的基本都是没文化的装B客

就是 li：vai 李歪

那样的话就是[li:'vai]吧俩开音节2，后边的重读

我记得在念书的时候有一个什么levis参数还是什么的东西当时好像中文名字是叫“路易斯参数”……………………
现在还是依然在纠结……

规则不是绝对奏效的

比如伦敦很著名的leicester广场

中间那个ce是不发音的。

其实就念leister。

中国翻译还要讲究字写出来好看

比如kobe，我们叫科比，其实人家发音真是抠比

本帖最后由 江户川柯南 于 2011-3-25 08:14 通过手机版编辑

youtube
不要念，。。，优吐必。。

优吐不。。。

你说是缩写喽，那就恢复成完整的念回去，缩写适用于写，不适合读。非得标音标的话是[dkni，kuk]是伐，哈哈

想起了个人名，德约卡夫（ Youri Djorkaeff），CCTV一直叫人家德约卡夫，后来世界杯的时候发现国外同行叫卓卡耶夫，后来黄健翔才跟着修正过来的。

缩写也不是一定都念字母的

如果缩写恰好符合读法规则，很多时候也会直接读

例如CMOS

所以这事儿不一定，要问问才知道

key ar nu li wa shi

本帖最后由 HKE 于 2011-3-25 08:46 通过手机版编辑

国内音译相当坑爹，看NBA时，听着解说员说着球员名字，感觉很不舒服。

posted by wap

BMW德国人和我说念逼爱母达不留