因为lese和laji的问题，上网查了查答案。
发现“垃圾”这个词本身就很离奇。何时产生？读音为什么有这么大差异？是否外来词？音译rubbish？

目前没有答案

可能不适外来词吧

垃圾这两个字貌似只能用在这里，好像没有别的词里面用到过

金坷垃不算。。

所以我们国家可怜之处就在于这几千年的文化
到你用到的时候想去查
查不到

你根本不知道现在你能找到的资源什么是真的什么是假的
从封建社会开始，只要沾到文化，就有可能是假的，或者直接让你什么都无法查证

lese这个读法好像很普别，到底怎么来的啊。

lese我小时候好像都没听过
MS是中学后听到的
会不会是卢瑟的变种？

请活用词典~

产生具体时间不可考~

读音为什么有差异这个很容易找到答案~

垃圾不是外来词~

[本帖最后由 测试一下 于 2012-2-7 21:50 编辑]

无语

顺便说句我们这里的方言垃圾也发乐色类似读音~

浙江~

话说我娘老家那边说肮脏念做lasa~~~小时候看天气预报报到拉萨的时候就开始笑，怎么会有个地方叫肮脏的~~~~

浙江几百种方言，我们那里垃圾的发音就跟laji lese都很不一样

肉饼很有兴致嘛

拉飒是不是通垃圾，这点本来就不是定论，而且晋、元都有拉飒一词（很大可能只是俚语象声词，再有是否还是“拉飒”或者“拉飒栖”也未可知），但到宋反而跑出来垃圾一词，有点说不通。

所以，垃圾最早见诸于宋更可靠。

至于读音，那当然以宋官话为主了。

宋官话是哪里方言？？

我只是随便圈定下地点...

宁波不是有个乐色机场吗…………

汉语正读音最不靠谱，历史长河中，一些过去同音字现在不同音，过去不同音的字现在同音了，巨纠结吧，就算一些日语汉字音读都比现在汉语读音要更接近古汉语读音。

白痴，bitch

我们这里读LASE，但是是形容词，意思是脏和乱七八糟。
起码读了有几百年了吧，估计垃圾读LESE跟我们这个LASE是有关系的。

一定是我放狗的方法不对
肉饼哥威武

俺老家方言也大致和lasa同音.......

我们这叫lasi

辞源。。。会被考据派学者骂的。。
当年古直骂杜宣，字要去查《说文》《尔雅》《水经》
辞源被认为二手货。。。

港片
了色~~

河南味的客家话

辞源是二手货？？？

1915年才成的书，权威性值 得怀疑。

垃圾这个词泛滥貌似可以追溯到石器时代时候宠物属性渣，因此得名