"

"是一句广东方言,这句话被大家用了很久了,意思是指被女生差来遣去的男生,也可以理解为心甘情愿围着女人转的男人。观音兵，观音身边的卫兵，是长时间贴身保护观音的；
意思是一些经常贴身跟随某女子的男子（或男子们），
因为观音兵可以是众数的。
不过，这个借喻最妙之处，是「观音」两个字，
因为观音是男儿身，只是化作女儿身出身人世，
所以观音理应是不会对身边的男人动心，故此观音兵亦是被嘲笑为没有可能的追求者。