秘字不是多音字啊，而且读bi的只有秘鲁。当然很多方言是读bi的，例如粤语。难道普通话以前也读bi？

上海话也读bi

音译，读音靠近吧 。

过两年小学生念错了课本都给你改成milu

音译完全可以换字啊，例如必撸

看什么时候读错

用上海音翻译的，没改过来，沙发sofa、马达motor、马赛克mosaic、加仑gallon、加拿大Canada也不是用普通话音译的，用方言（好像是上海）音译的

秘鲁奇怪就奇怪在，相当于为了秘鲁独自开了一个新读音

关键是台湾念mi

你们见过姓秘的人吗，读bèi

关键是为什么要用秘这个字

这个字确实有bi这个读音，不明白的是为什么翻译国名的时候不选一个单一读音的字

纠结这个没卵用， 人家叫peru

Posted by Xiaomi MIX 2
上海话:秘书(bisi)

必声旁，可能一开始都读bi

对的 就是如此
再举一个例子
霓倪鲵读ni， 因为“儿”字本来就是读ni
就是因为普通话演化得太远了

翻译成必鲁就完了，可能觉得不雅

我一直读milu

便秘（bi）

柏林

威妥玛拼音了解一下。威妥玛拼音是以粤语读音为基础的。

秘bi是古音吧，上海话里就念bi

金日磾中的日念mi就很奇怪，
你说是多音字吧，除了几个特殊的名字，日还有念mi的？

我一同事上饶的，饶非要读yao。

这个也是很奇怪，为什么要特意开一个新读音？伯林不好？

就你事多，石头为什么叫石头，你为什么叫你？

这种认为创造出的文化现象，又不是火箭科学，哪有这么多为什么，就喜欢这么叫，咋了？

张柏芝如果按专用名词来念的话可以念bo。
做植物只有柏树和黄柏两个读音。

滕州”儿“读音，很难形容，国语没对应发音部位

50年后这些都是茴香豆的4种写法，止增笑耳。

我一直以为读BI鲁是读的方言，我们这边老一辈的口音秘密就读bimi。。

粤语
倍嚜

原来读bi吗。。又知道了一个没啥卵用的知识

我身边就有，蒙古族的，他自己读“mi”

方言白话受官方影响小，更有可能保留古音的一些发音
现在方言式微是件很可惜的事

有趣的是秘怎么会演变成念幂的吧

因为西班牙语这个差不多念 北路

秘鲁之歌

文化低，一直念miru的，掩面跑过