比广电总局残暴得多，专业美分也无法洗

本土化和审查都分不清还好意思发帖

[本帖最后由 20150000 于 2014-5-18 16:13 编辑]

美国人享受的待遇还真挺高的，这成本还真下的了。。。

那个海贼王也修改了不少~

没泪喷了

是制作方自己改的吧

看最后一对图 明显假的吧 上图是哆啦A梦打开急救箱 下面是打开披萨盒？这改是啥意思

lz这货快成为tg负祭扫第一人了吧

LZ的确纱布，这是东映自己改的，审查个**

负分上十万的都有，我还算可以吧，做人要知足，不和巨负比了

这不是localization么？

美国就是个流氓。

不自己改就不能上映，所以这能是自愿的？

不自己改就不能上映这是谁规定的？

不改就拿不到龙标赞

不能表现受伤镜头把

这本土化有点过了。。。

喷了这又不是救星国的文化审查 这是一颗红心向太阳

比直接剪掉高级，比直接不能播高级，这种修改成本不低。

本来嘛，审查的最高境界就是自我审查。。。。。

还是吸烟改成含棒棒糖喜闻乐见！不过现在看JOJO吸烟也打黑了！

好像还有把出现手持枪械的镜头改成拿着棒槌的？

日本人终于做出了全世界都能欣赏的ACG文化产品！

不像是真的

海贼王里还不能抽烟不能有枪呢
话说什么时候能禁访养兔专业户啊

你去问美帝广电总局呗

事实是没有这个规定
抽烟之类不能有，因为是全年龄的公共台
日元改美元之类和审查一点关系没有，不改也可以放

怪不得美帝的娃娃没有眼泪，原来是不准有啊

请问这个审查机构的网站是哪里
负责人是谁

这个是规定，几岁以上就可以有了,和抽烟一样
而本土化的那些内容比如换货币换实物和审查无关

[本帖最后由 ns2014 于 2014-5-18 23:37 编辑]

其实改的很合情合理啊... localization+positive

喷了，没看过三区博伟也就是台湾迪士尼做的dvd么，本土化做的相当好，一直为人夸赞，具体和图上差不多，就是有英文的地方全部汉化，门牌，商标，报纸，广告牌之类

就一张图而已，消息来源的真实性都有待验证

就算是真的，真有人觉得能用这个例子说明美国审查和天朝审查一样？

不摸摸良心？就看屁股？

韩国版的机器猫也不一样的。

tg和美帝的动画审查制度，目的上都是要严格消灭“不合要求”的内容。

只不过，tg的没有具体的规章制度和执行标准，美帝的有。

但美帝也有很多潜规则，就是厂商自己审查——这是当年众议院炮轰动画漫画时代厂商们自救的产物，最终在资本的力量下大家妥协，厂商成立自审机构和行业自律机构，政府则手持大棒呆在外围准备打露头的。

最关键的东西被只不过了

您这种“看本质说法”有点儿没劲，那所有问题都可以这么解释，比如“人活着啊，最后都得死”。

不是说美国有多完美，但的确比天朝强太多，如果按照您这个思路，“国家啊，合合分分，最后都得消散……”

tg的问题是不想走法律。。。在整体环境下具体到这一块就只能是只不过了。

虽然tg现行法律有很多傻逼的地方，但真的依法治国以法为本，也要比现在牛逼的多。

其实论审查制度的傻逼，德国才是王者。。。