英国演员里面美音最地道的应该就是豪斯医生了吧?
- ff42Hugh Laurie,豪斯大叔的扮演者。
看完豪斯医生多年后才知道这厮原来是个地地道道的英国人。
貌似美国演员能说英音的很多,但英国演员能说美音的就少之又少,而像Laurie说的这么地道的真心少见。
另外吐槽一下英剧《IT狂人》,那个Roy为什么要操着一口蹩脚到爆的美音假冒美国人啊?如果角色设定为美国人,大腐国请个美国演员或者会说美音的英国演员很难咩?
[本帖最后由 ff42 于 2014-1-16 01:42 编辑] - Hector伊万麦克雷格或者叫尤因麦克雷格说的也还不错啊
- 红叶house是专门找人学的美音
- 城管队长美音?呵呵给伦敦腔提鞋都不够!
- Fergiebrody
- Fergie小贝老雷还有兰帕德就是cockney,很奇葩的口音,当然小贝这些年已经装逼洗掉了不少,但时常还会漏出来
cockney只是伦敦东边工人阶级的口音,跟西边的高富贵没有关系,是不是有点像帝都南城那种腔调。。。
[本帖最后由 Fergie 于 2014-1-16 00:39 编辑] - ff42你说的是Nicholas Brody?他是英国人?
刚刚搜了下,果然是伦敦人。看其履历应该本身不是操伦敦腔的人,伊顿公学加市政厅音乐戏剧学院,科班出身,妥妥的女皇音啊。
[本帖最后由 ff42 于 2014-1-16 00:31 编辑] - ТheRock其他人不是觉得美音比较没档次才不去学吧。。。
话说英国腔其实听起来听恶心的。。。特别是北爱那种。。。 - ff42所谓伦敦腔指的就是cockney accent,也就是你指的伦敦东南部, which is底层平民聚集区,所使用的口音。在影视作品里,持伦敦腔的角色通常是盗贼、屠夫、乞丐、流氓、低技能劳工等等。比如DQ8杨格斯的美版配音就是典型的伦敦腔。
至于装逼犯,比如楼上某队长,眼中高贵的伦敦腔,其实是女皇音、牛津音、BBC音,统称RP。据说在英国只有不到10%的人会说。
要是女皇也说伦敦腔那就笑死人了。 - SONYBIGAPPLE美国曾是英国的殖民地,后来北美形成了统一的民族,要摆脱英国的殖民统治,就有了北美独立战争,后来的美国留下的都是英国后裔或欧洲的其他一些后裔和非洲被贩卖去的黑人,他们说的英语不是最现代的英语,他们至今还保留了许多古英语的说法,和现在英国人说的英语有区别。
- jefferson758专家太TM多了。
- infantjohnny lee miller在dexter里面的客串,他的美音一点也不差啊。
国外的演员比如simon baker从袋鼠国来的,美音也一点没问题。 - mushroommgLZ看过兄弟连吗?winters上尉的扮演者是英国人哦
- Fergiehustle里的那几个角色的英语可以好好留意一下。
- wpang蝙蝠侠啊 小时候就好莱坞出道 基本少有说英音的电影了
- murrina《snatch》里的口音好像全是cockney tail
- rauphan说了半天brody,不就是damian lewis么
- HKE茶花女你好,茶花女再见
- mephisto发音还搞出优越感来了,伦敦腔?哈哈,大概觉得鼻音重一点就是伦敦腔了,别管什么腔,先不结巴再说吧,印度腔也行啊
- ff42你是真没听过英国人——特别是伦敦腔——吞音之厉害吧?
- kara
要听到美国黑人的pop speech是不是得跳起来
- ken999927连长的美音算是不错了~
- 狗娃你们都是“精英”