挖了一下,恙到底是个什么来由
康熙字典:
《唐韻》《韻會》《正韻》餘亮切《集韻》弋亮切,𠀤音漾。《爾雅·釋詁》恙,憂也。《疏》恙者,聘禮云:公問君,賔對公再𢪙,鄭註云:𢪙其無恙。郭云:今人云無恙,謂無憂也。《廣韻》憂也,病也。 又噬蟲,善食人心。《風俗通》噬蟲能食人心。古者草居,多被此毒,故相問勞曰無恙。如戰國策,趙威后問齊使曰:王亦無恙。說苑,魏文侯語倉庚曰:擊無恙。前漢,武帝報公孫弘曰:何恙不已。晉書文苑,顧愷之與殷仲堪箋,布帆無恙。隋書,日本遣使致書皇帝無恙。皆問勞之辭也。 又叶余章切,音羊。《楚辭·九辯》計專專之不可犯兮,願遂推而爲臧。賴皇天之厚德兮,還及君之無恙。◎按恙㺊二義。一爲蟲,一爲獸。廣韻玉篇分註甚明,自神異經合而一之。字書混引,輟耕錄辨之詳矣。
文献中大都支持这一个解释:
清代陳昌治刻本『說文解字』
--------------------------------------------------------------------------------
【卷十】【心部】恙
憂也。从心羊聲。余亮切
字从羊从心。“羊”意为“羊群一般的国民”?“羊”与“心”联合起来表示“心里牵挂羊群一般的国民(牵挂他们的吃穿住行)”。本义:心里牵挂羊群一般的国民?引申义:担忧(to worry about)。
其中说恙是种虫的 有一个文献:风俗通
《风俗通》 - 简介
《风俗通》《风俗通》
东汉汝南郡南顿县(今项城)人应劭著。简称《风俗通》。原书二十三卷,现存黄霸、正失、衍礼、过誉、坂、声音、穷通、祀典、怪神、山泽十卷,附录一卷。该书考论典礼类《白虎通》,纠正流俗类《论衡》,记录了大量的神话异闻,但作者加上了自己的评议,从而成为研究古代风俗和鬼神崇拜的重要文献。
而甲骨文如图,更像"噬心"的说法