[url=]https://www.youtube.com/watch?v=ph8LyNIT9sg&feature=youtu.be&t=1680
[/url]
马克塞尔尼的原话是
We recently took a look at the top 100 ps4 titles as ranked by playtime. And we are expecting almost all of them to be playable at launch at ps5.
先看了PS4上玩得最多的100款游戏，并希望PS5发售时能首发兼容所有游戏，而不是说首发只有100款兼容支持啊
虽然PS5槽点很多，不过PS4 BC这方面应该没啥好担心的

另外马克介绍PS5向下兼容功能的时候，先说了自带传统与强化模式，然后又说了Boost Mode需要测试，现在就不知道是首发有多少个能上强化模式，反正昨晚听他吹水是没说到传统模式还需要测试兼容性的说法

almost all of them 里面的them，指的就是那100款游戏啊；而且用的还是almost，怕不是宣传100款，实际上80款都谢天谢地了（然后基本上都是年货车gun球

这个them应该指的是那100个游戏吧

草，如果是这样的话那也太丢人了PS5这次必输

虽然我英语很菜，但根据语境，这个them应该是前一句提到的游戏时间前100。
你把这句拎出来是想告诉大家，首发其实没有100款兼容，看我们努力而定。。。。

没有理解错误，就是怎么垃圾

即便 them 是那个 100 个也不等于兼容这 100 个啊

大统领去太阳的航班里mark cerny也该在里面

性能差点还在其次，都是通用架构了，连向下兼容都做不好，索尼是真的药丸啊

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

看上面这么说，连100个都不保了。。

主要是考虑到架构师把两种向下兼容模式分开来说了，而且是专门提的强化模式要经过测试，那传统兼容模式应该还是没啥问题，不过都说不好

不光是那100个，还是expect

CPU指令集问题不大，但显卡换架构了吧

以后是会增加，但是增加多少，你想要的能不能加都是未知数。而且按照游戏时间排，日式那些小众游戏要兼容可难了

喷了，这只是说做完兼容模式拿前一百名的游戏试了试发现效果挺好吧，怎么理解出只能玩几十个游戏的。

显卡的性能架构又不影响兼容性，9800gt能玩的2080就玩不了了？

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

应该是只试了那100个游戏，但效果怎样说法很微妙，因为就这100个游戏还要expecting……

这个almost all of them指的就是top 100 ps4 titles好不？

马克赛尼滚蛋吧

泥潭到底是不是人均985？就这还能看出歧义？明摆连这一百个都没底气

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

我们先挑这100个游戏，然后想要在PS5首发时最好能兼容他们

实际上就是未必兼容得了这些，也并不限于这些，其他不配让我们着急的游戏并不代表不兼容

我觉得泥潭连这都理解不了还是别闹了，丢人

大家记住这个楼，到时候挖出来看谁是傻子好了

运营发行推广成本呢，发行商开发商版权呢？一个游戏要上架又不是能在机器上跑就可以的了，还有很多技术之外的问题要解决，游戏是商业产品

所以考虑到这个，可能50/100吧

然而这个意思不就是PS5现在保证不了PS4游戏插盘随便玩么，一样的丢人

骂歪了也丢人啊

一个是只兼容100个游戏，一个是根本不知道能兼容不兼容

严谨的翻译：
我们最近看了一下ps4上游戏时长最长的100款游戏。我们估计这100款游戏差不多都能在ps5首发的时候兼容。
他上下文是有矛盾的。他上文提到测试的结果很好，然后是主楼的这句话。但是如果他们把这100个游戏都测试了，没必要后面说expecting almost。只能理解他们最多测了个大概。