大家有没有这种感觉 说普通话 没有自己的方言表达起来顺畅......
- pennybonnie一件说方言很容易 说清的事情 说普通话 说的快了 就会说的比较累...甚至卡壳......还是就我有这种感觉?......
- dragonflylz你不是中国人,中国人都要说国语
- 苦中苦那是你语文不好吧、、、、、
- escape完全没有,说地方话我倒有这个感觉。
- nosmoking有什么好奇怪的,方言才是你的母语啊
- allspace我反过来。。。表喷
- 腚眼冒热气骂人的时候普通话和方言有时候威力不同啊 参考泼妇骂街 没怎么见过用普通话骂的
- pennybonnie
大家语文都比偶好啊......
- meliuxudong同意,椒盐普通话说起来就是费劲
- lijgame表达意思没问题
表达感情很有问题
普通话太书面化了,语气词太少太不贴近生活,所以表达情感的时候总是有种苍白感。
我指口语,非写作 - 天气不错我刻意说家乡话反而说不出来 但是一接家里电话就能说出来
大部分都还是说普通话 - pennybonnie问题就是 在表达意思的同时 也要参杂感情....
- 十字伤
习惯问题,哪个说的多哪个顺口,不是有些从小去美帝的海归说英文更溜得嘛
- OMFG完全没有,我只会普通话不会讲方言
- lijgame平时不会有感觉的
但是当你很激动的时候,你就会发现普通话在表达情感方面的苍白了 - dorn我就不信你得听懂本地骂人方言
- 低调猪牙儿这个词的内涵 普通话怎么用都表达不出来
- 巨大的象叫巨象方言就是广东话
- realzeus在北京生活过多年,而且俺对京味文化有爱,所以说方言不如说普通话顺溜,俺跟同为本地人的领导汇报工作一定要用普通话
- 扑街仔那不是废话么?
- 布伦特.巴里朋友聊天喜欢闽南语 当然国语交流没啥问题啊。。
- 扑街仔很喜欢闽南语啊!! 但是听不太懂
- epicgame[posted by wap]
你扭曲了 - 天使惠和LZ有同感~
有时候用普通话想表达某些东西,但就是无法说出来.
特别是在表达情感方面,用自己的方言很容易表达的,普通话就不行了. - epicgame[posted by wap]
你扭曲了 - gogogo只是说多说少而已啊……如果从小就更多说普通话那说方言觉的流畅才奇了怪了
- lancky只有普通话偶才能给讲流畅喽。。。
- 花季护航表达没有问题,但是觉得普通话说起来很累,能不说就不说
- zichuanle没有,但有时普通话表达不了的词会用白话表达下
- edgardavids很多母语要表达的意思,普通话里根本没对应的词,当然不爽
- Tifa★月表達沒有任何問題
但是普通話說出來就沒有那個味了
而且有很多方言的詞語普通話裡頭根本找不到貼切的同類詞,只能勉強找一個湊數,但表達出來的意思就差遠了 - bigheadboy我觉得沪语和国语,98%的情况下说沪语顺畅,但还有2%的情况,沪语不太好表达
所以一般是大段大段沪语,里面夹着几个普通话单词,这样最顺畅 - 爆菊用不同的方言说话思考方式也不同
- 折翼大天屎要看你是哪里的方言
- yutaco同意31楼
- solopain哈尔滨人.....到现在也不知道具体的普通话是什么
- 四百击只会说北京话,普通话没学过。
- wjx123正好相反....家乡话跟人讲不起来....相反普通话可以随意聊天
- Wbird方言适合宣泄情绪,普通话适合工作沟通