"顶你个肺"来源考究
- 谁动了我的奶罩顶你个肺,来源考究。
顶你个肺,就是"氧化钙死你"
可阅读如意君传,有关薛敖曹的那一段:"敖曹XX如驴,太后容受有余,驴到心肝马到肺,怪不得干那事时要叫死叫活的"。
例子:
狮子和驴子比JJ长,互不相让,最后想了一个办法来定胜负:相互捅对方PP一次,谁让对方叫疼叫得大声,谁就赢了。
狮子先退到百米之外,心想:老子乃兽中之王,JJ肯定也是王中之王。看我不顶死你丫的!随后便一个冲刺,全力顶进了驴子的PP。只听得驴子一声尖叫,眼泪都快出来了。狮子大喜。
然后轮到驴子了。驴子也全力顶向狮子的PP,但狮子虽头上起得豆大的冷汗,也只闷哼了一声。驴子大惊:不愧为王者,连疼都没叫!随后便认输离开。
等驴子走了后,狮子才喘过起来,道:XXX!都顶到我肺了,叫都叫不出来!! - 绯雨流赞
- solbadguy屌你块嘿 连读而已。
MD没有全拼SEO也打不出了。 - literry1刘德华其实都解释过,
粤语里其实没有对应此发音的脏话,
只不过当时剧情需要,一定要演员说句脏话,
那演员死活不肯破坏自己形象,
于是折中,找了这句不伦不类的动宾词组,来替代 - LOLO搞笑
- skytrace没有???败了...妓者乱写的吧...
- 兵者诡道想起《奇迹》里成龙怎么得老大位置了
我的胃让你顶得好痛 后三个字还说不出来就咽气鸟 - skytrace听不到?你确定?
[本帖最后由 skytrace 于 2006-11-15 19:50 编辑] - abe1007之马甲“我顶你个肺”是人造的。它是从一句广州俚俗语“我顶你 fai hai (广州音)”演变而来的。在这里“顶”就是“f**k”,“fai”是中文“块”的音,量词,“hai”是指女性性器官,也就是B的意思。这句话的原意,也是极其粗俗的(我X你这块B,广东话里B居然是以“块”作为量词的),后来因为讲的人多了,因为怕麻烦,到最后干脆把“ fai hai ”两字切分,拼在一起,演变成了“肺”的音。(这种两字切分成新的音的习惯,就像把“不要”切分成“表”,“这样子”切分成“酱紫”一样) 总之“我顶你个肺”绝对是骂人的话,但不是粗口,人们为了避免用粗口骂人,但又想骂人,所以做了个“顶你个肺”,如同拿“靠”代替“操”一样。
“我顶你个肺”的实际用法:
(1)表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
(2)表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
(3)表达为口头禅,与“靠”相似。
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
(4)表示无奈,相当于我们所说的“晕”或者“无语”。例如大盗麦克最后打电话那段…… - tank817TG 有多少人曾经编写过WIKI啊!!!!!!
- fido7LS解释超详细
- 绝对和体驴子和狮子强啊!!!
- zhaolinjia“块”
- leica呵呵,终于有个比较明确的解析了
- SLJackson“顶”字其实应该是“diu”音,白话普通话混讲时取“diao”音,“顶”只是一个书面的替代字
- kklove....受教鸟
- sowo战神强,居然有这么全面的解释
- solduchamp好帖好帖好帖!
长知识了!!! - rosebreak我顶你个肺 呵呵 好怀念在大学时的生活 这句话是我们的口头禅
- beanworm无论什么话题,战神进来了就有学术研究的趋势
- dfd不明白,为何一句简单的广东话,由于上了电影被日常不知道的人听了竟然能洋洋洒洒出这么多版本来。还经常被引以为经典。
顶你个肺是个广东人常用的话语,并不是某楼不懂装懂说什么现实中听不到,OK?而且非常普遍。
其解释就是3楼那个意思了,由“吊你个嘿”演化而来,就为了说粗口不那么露骨。不过说着说着就基本不带脏义了,纯粹是口头禅而已,带一点点不满。 - 猫猫猫顶肺用得普遍得很.
什么现实中听不到, 什么临时人造语, 不懂不要乱扯蛋. - skytrace没办法,有的人看了点妓者文章后就以为自己什么都明白了
- yuhui长见识了!
- SLJackson好吧,我承认从小到大我周围的人全都是直接说“吊你块嘿”,从来不说“顶你个肺”
就当我以偏概全吧
记者文章我还真是没看过呢 - skytrace你周围的人不说不代表"现实中是绝对听不到"吧...很平常的一句话,尤其是塞车时...
- FFFEI“顶你个肺”从小就所了。。
更粗一点的是
“吊你妈个兮” - 长的衰就是上海话测那?
- 坏狗很久都没听过这个词了
我自己一般都是用"扑你个臭街"或者"叼你个口啊"代替 - SLJackson呵呵,其实再补充一点吧,除了在这个帖中打出来的外,我连这句极具代表性的粗口也没说过,因为5、6岁时说过一个“黑”字被我妈一个耳光后,到现在二十来岁我都没吐过一个真正的脏字,鄙视我吧
- メイオウ这帖应该加精。。。。。。
- leonpso顶~啊....
- skytrace叼你老味最高