一个叫莫再提 一个叫莫再讲
……心里一丝苦笑

...你这延迟也是够高了

唉，看片不细，

好吧 看来之前还是我太年轻

里面的官和现在也没有什么区别，太讽刺了

是吴好提和吴广得

意思一样的。

嗯 吴好提是粤语版
放的普通话版本 所以配音跟字幕就改成莫再提莫再讲了

“十三叔,他们说你勾结江洋大盗,贩卖军火,推老婆婆下海,还弓虽女干了一只母猪"

包大人好大的官威啊

LZ这确实火星了

来人喂公子吃饼

所以这片在我心目中是周星驰演过最好的电影。

莫再提跟冯提莫好像一个意思

你拿明朝的剑斩清朝的官

萧若元真叼

以这个标准来说，007更直接粗暴。

太粗暴缺少美感
所以不如九品

这片整个情节很完整 中间插了妓院一段神来之笔

其他的片情节简单 比如007

我一进门就看到常威在打来福。。。

在妓院骂战，完整版本是有 “西”这个字

莫再提 莫再讲 这搞笑太生硬了
好缇 广德是真有这种名 吴不用说了吧

所以说还是要听粤语原版的有味道。。。各种梗

懂粤语的肯定看原版，但不懂粤语的哪有味道，连本意都理解不了。
我看完这个主题，想了十几秒才想出吴好提=唔好提（不要提），吴广得=唔讲得（讲不得），第二个还不是100%确定。
而且这还是因为我看过不少港漫港片，知道粤语的唔=不，直接看电影肯定反应不过来。

亮点是不是这个时候电视台放这个片？

我就记得吴广德

粤语含笑半步dead
普通话变半步丁了
还能对的上号吗

粤语是 含笑半步钉
钉 字在粤语某种语境中，是“钉盖”的简称，即钉上棺材盖板，就是说 死了。
说某人 钉佐， 就是死了。

我记得普通话是含笑半步颠...

本帖最后由 久多良木健 于 2020-2-22 18:15 通过手机版编辑

周星驰的片子，最喜欢的是大话，第二就是九品芝麻官

我喜欢的就是不单剧本要好，演技也要高包括各种配角真是老戏骨，而且整个片子要精致，太粗犷没有美感。

是含笑半步癫

九品就印象最深刻的就
吴广德
好大的官威
来人，喂公子吃饼

常公子不会武功

这部片我当时好像是在那种不是很大的电影院的过道加座看的