自从升级10.15之后有道词典闪退，上网查了查发现原来OSX自带的词典是支持扩展的。不过其转换方法比较繁琐，需要安装很多依赖，并且需要对正则表达式有了解（修正词典发音等问题）。
具体可以参考网上几篇关于Mdict转换为macOS Dictionary的文章，例如
https://www.jianshu.com/p/0be3e3de8f84

以下是我已经转好并修复的
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
支持发音，支持跳转。
链接:https://pan.baidu.com/s/1I3DDJe5FDk_SfbBz3ed4Mw密码:5zkk
下载后将dmg中的词典拖拽到~/Library/Dictionaries中
并在词典设置中勾选Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary即可。
PS:
finder中前往-》前往文件夹-》黏贴~/Library/Dictionaries
-》点击前往，就能打开这个文件夹
或者在terminal中输入open ~/Library/Dictionaries也可以。

效果如图所示，配合popclip的取词美滋滋。

应84楼要求，转了柯林斯双解词典
效果如下：



链接:https://pan.baidu.com/s/1XROUfhoxXwWj7CxzWc8h3Q密码:t561

感谢分享

感谢分享。
照此操作，但是在Mac 词典 2.3.0 里面发现不了本词典。是有什么不兼容吗？

知道了，需要安装。谢谢

感谢楼主，楼主高手

马克mac自带词典 HiPDA·NG

把popclip也装上了，不错，谢谢分享

多谢LZ分享，成功安装

谢谢了

建议给楼主加浮云 iOS fly ~

之前一直这么用的，三指取词更快

感谢分享

感谢分享

感谢分享，正在下

三指一点，比clippop快捷一些。黑色主题下，三指翻译的时候背景色和字体色有重叠，这个是弱项。

感谢分享

厉害了 自带的比较弱

马克词典

感谢分享 iOS fly ~

mark一下

楼主太棒了。终于可以给系统词典一次机会。

马克，Mac用的牛津词典（MDict转换）……

其实系统词典也很不错了

不错，多谢

谢谢楼主，这两天正在找相关资源

谢谢分享

感谢分享，请问这是牛津高阶第几版啊 iOS fly ~

马克一下 iOS fly ~

回复25#wonderfvvl

第8版的

感谢lz

感谢楼主。没有百度会员，足足下载了2个小时，晕了。不过这个词典明显比系统自带的好太多。

感谢分享
成功安装

马克斯密达

mark，感谢楼主 iOS fly ~

iOS系统要是也指出扩展就好了
iOS fly ~

谢谢楼主，真是好人。

反复market，感谢楼主

Mark。。。，这才是D版精神

感谢LZ 下载中

回复3#故都的秋


请问是 怎么安装的啊，我放在文件夹了，管理——已安装词库里面看不到这个词典

回复38#focuswin

双击dmg文件，然后把里面的字典文件拖到mac的字典文件夹。

mark... iOS fly ~

感谢楼主

一直想自己捣鼓一下的，奈何拖延症作祟
感谢楼主分享！顺便看看 PopClip以上

哦哦，理解错了，还以为是MDICT用的词典。。。
感谢

感谢分享~

楼主啊，还有几个好辞典，你一起给处理了吧 iOS fly ~

感谢分享

回复45#故都的秋

我手头没有，你先分享下mdict格式的？
要注意的是目前不支持多个mdd文件。

楼主有这个Mdict的原版文件吗 方便上传一个不 我还是习惯用Mdict

回复48#focuswin

可以，我明天到公司分享一下，晚上就不开机了。

马克，感谢 iOS fly ~