http://appledaily.atnext.com/templat...art_id=6911561李 彩 華 （ 阿 Rain ） 平 日 愛 寫 Blog ， 可 是 早 前 她 在 網 誌 上 載 了 手 持 NDS 遊 戲 機 的 打 機 照 片 ， 卻 不 慎 展 示 了 專 玩 老 翻 遊 戲 的 R4 燒 碟 卡 ， 有 網 友 在 香 港 高 登 網 轉 載 了 該 張 相 片 ， 質 疑 何 以 平 日 宣 揚 反 翻 版 的 阿 Rain ， 自 己 卻 沒 有 身 體 力 行 。
急 急 刪 相阿 Rain 的 fans 也 在 她 的 blog 上 加 以 提 醒 ， 事 後 她 已 馬 上 刪 除 照 片 ， 她 昨 日 在 電 話 回 應 時 說 ： 「 部 機 我 係 問 朋 友 借 ， 影 相 日 我 都 唔 知 插 多 ， 我 係 好 唔 主 張 翻 版 ， 以 後 要 玩 ， 我 會 另 外 買 部 新 機 ， 再 配 正 版 遊 戲 ， 做 藝 人 有 責 任 以 身 作 則 。 」
市 面 上 一 隻 正 版 NDS 遊 戲 平 均 價 錢 約 為 250 元 ， 而 抄 遊 戲 專 用 的 R4 卡 連 必 備 的 1G 容 量 SD 記 憶 卡 只 需 300 元 ， 可 容 納 20 至 30 個 遊 戲 ， 由 於 購 買 及 售 賣 R4 卡 並 不 構 成 侵 犯 知 識 產 權 ， 只 有 上 載 分 發 或 利 用 侵 權 遊 戲 軟 件 圖 利 才 算 觸 犯 法 例 ， 難 怪 R4 卡 已 成 為 大 部 份 機 迷 的 抄 game 工 具 。
李 彩 華 手 拿 NDS 遊 戲 機 ， 卡 糟 卻 插 上 專 為 老 翻 遊 戲 而 設 的 R4 卡 ， 遭 精 明 網 友 識 破 。