刚刚进入21世纪玩的游戏，PC平台，小时候很喜欢，后来光盘丢了就再也玩不了了，记忆不是很清晰了，有可能有错的地方，总的来说有以下几个
1.第一人称游戏，科幻题材，通过键盘鼠标操纵一辆双管战车消灭敌军，敌军也是步兵战车飞机，3D画面。
2.有中文翻译，还有中文配音（这个不十分确定）
3.有战略要素，可以通过在基地里空降战车工厂，飞机工厂等，然后在战场上召唤友军战车和轰炸机一同作战。
4.关卡制，也有剧情，有应该是孤单英雄拯救地球的王道剧情（这个不也十分确定）
能够回想起来的线索就这么多了，希望S1的大家能够帮我回想起来这到底是啥游戏

也许是《命令与征服 变节者》
不太确定
您可以查查

能满足条件的地方包括
1）21世纪初游戏，PC，有光盘，第一人称，开猛犸坦克事就是双管
2）有中文字幕
3）对抗模式里就是扮演GDI或者NOD一方，可以在基地里买武器，包括战车什么的，NOD方的战车都是空降
4）单人模式剧情，一个主角杀杀杀

C&C叛逆者我不记得有配音的。BATTLEGROUND1和2倒是这种FPS+RTS的混合游戏，楼主找找看。

铁甲叛乱

应该是叫Battlezone，2代封面是这样