那些发音古怪的地名,我感觉起因都是当地人普通话不标准然
- qqqqqq浙江的台州和丽水,念胎州、离水,跟方言发音的音调一致。
类似的还有六安(读陆安)。
感觉像是当地人普通话不标准,然后将错就错约定俗成了。
另外大十烂儿(大栅栏)是怎么回事谁给说说? - Hector大栅栏的事情,高晓松讲过一次
无非也就是底层民间方言口音之类的解释 - 暖冰大栅栏
就是底层没文化,你看“删”“珊“姗””全部都是念shan的,特别是珊瑚,古代是属于名贵珠宝类。这几个字多像啊。。
所以就念成 大 珊 烂 了。。。 - Plutonium普通话才几岁?什么音都要往普通话上凑!