追突された運転士「停車しろと指示された」
読売新聞 7月27日(水)20時38分配信
【温州（中国浙江省）＝比嘉清太】当地で２３日に起きた中国高速鉄道事故で、追突された列車の運転士が「走行するべきだったが、停車しろと指示された」と証言していたことが２７日、分かった。

中国誌「南都週刊」（電子版）が、事故直後に運転士と会話を交わした乗客の話として伝えた。事故原因について鉄道省は「落雷による設備故障」と説明している。だが、今回の報道で、列車は走行可能な状態にあったが、運行担当指令の指示で停車した可能性が出てきた。

事故車両の当事者の話が明らかになったのは初めて。事故では、自動列車制御装置が機能せず、制御システムの不備が原因の可能性があると指摘されていた。人為ミスの可能性も加わったことで、複合的な要因だった疑いが浮上した。

俺不懂

简单翻译一下会死？

楼主写的文和贴的图都是日本字捏~~

前车司机说当时车动力没问题可以继续行驶，但接到指令要求停车等待。引用的南都消息。
另外川崎重工说，每辆动车均装有避雷针

这个也是爆太祖嗝屁的

我来简单翻译一下

南都周刊电子版27号报道前车司机的供词 ：本来车能开动了 但接到了停车的指示

调度把前车和后车搞反了

中午看新闻 拍到一段文字 司机说：我这辈子不会再开车了 我没有责任的