这老爷子太幽默了……一份遗嘱能让一个城市十年鸡犬不宁
- xxxyz
- coolwind快意人生,死了也要让你们陪着玩玩,厉害:D
- kewi喷了,这老爷子神人啊
- 洗地挺牛逼的……
- ayxgaly神了
- 错乱僧在中国估计政府直接宣布遗嘱无效充公,没有然后呢。
- meizulyh充公个毛 你们确定遗嘱能公开,早胎死腹中了
- nopaina神了
- 荣誉的骑士那个被老鼠咬死的孩子好悲惨。
- adelinshark金牛座的孩子?
- banditcat牛逼
- burnfox没说其它几份遗产怎么抢的
- berserkme日本--“妙计get!”
- well这个公号为计划生育洗地也是够拼的
- raidentime金牛座的孩子
- Hananeko这篇故事昨晚在煎蛋网也几乎同时发布了,不过译文并不同
明显是同样的国外信息来源,然后被国内这些专门从国外网站搜刮信息的网站和公众号看中,分别作了翻译,引入国内
到你嘴里就成了为计划生育洗地,你坛阶级斗争的弦真是不要绷得太紧 - a7874878。。。。。。
- Wbird直接宣布遗嘱是伪造的,然后无继承人充公
- AceSword太会玩了。。。
- theallmighty加拿大,就算没这个老头,加拿大政府也恨不得你们多生。
- 冲锋衣我国直接充公
- well计划生育这个词有特定含义
而且在中国特指官方强制执行的一孩等政策,包括户口没收财物等等。它是反对每个家庭自己控制生育的
煎蛋网翻译成生育控制
生育控制 - 維基百科,自由的百科全書翻译此页
生育控制是指一種計畫或方法來避免或減少生物的產生後代。生育控制又指避孕,但不等同於家庭計劃或計劃生育。
查了一下,这段话的原文是Mrs. Timleck told a reporter, "I think birth control is a wonderful thing."
应该翻译为生育控制
计划生育对应词是family planning(通用,一般译为家庭计划) one-child policy(特指中国)
公号强行翻译成计划生育加粗重复2遍
另外这个号扭曲信息洗地不是一次两次了
当然了,能让一个国家三十年鸡犬不宁的计划生育肯定比遗嘱重要多了
[本帖最后由 well 于 2015-12-15 13:41 编辑] - leiqilong澳大利亚本来就缺人口。
老爷子这个事挺好的,只能证明人太贪心。
你果只能 充公,然后立一个突出贡献奖 - abracadabra949我觉得老头估计自己都没想到能发展成这一步
- 玄蛇well大大为这公众号洗地拍案而起!勇!点燃了民智!
然后这楼里有人连是加拿大澳大利亚都没看明白
啧啧 - sank2000计划生育这事挺支持当年胡大说的
计划生育是好事
只生一个是傻逼
引产是禽兽不如 - jason6666可以改编成一部很楱的电影
- 狮子歌歌太好玩了