补逆转123。gba，nds，3ds哪个版本好？

2020-09-24 11:43

lzpandakun2020-09-24 11:43
直接跳过去年那个垃圾的所谓“高清版”，这三个版本从游玩操作体验和汉化质量考虑哪个最好？
夜_乌鸦2020-09-24 11:45
感觉gba就行吧？不清楚另外两个有没有汉化
kyowzq2020-09-24 11:45
你跳过的那个版本是最好的
zikimi2020-09-24 11:46
3ds版效果最好，完爆高清版，但是有汉化吗？
nashor2020-09-24 11:47
3ds的，有合集有汉化，有加篇
爽完可以继续大逆转裁判12，但是一定一定要大逆转12连起来玩
非常不推荐所谓的高清版
肛之练筋士2020-09-24 11:47
有的，nds的2和3反而没有汉化
国家免检虎B2020-09-24 11:47
考虑到复苏的逆转...也许那个高清版是最好的？虽然我认为这个章节很烂的说

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的S1Next-鹅版v2.4.2
不可避免2020-09-24 11:48
如果3DS没汉化，我记得可以直接把汉化后的DS游戏转3DS上玩。
7594651552020-09-24 11:49
nds和3ds好像除了复苏外都没汉化吧，我当时玩的时候是这样，gba玩老三部，nds单玩个复苏
920619lqy2020-09-24 11:51
去年上PC的那个版本我也复习过了。
个人推荐GBA的民间汉化版。

追加章节个人不喜欢，随便找个版本补一下
lzpandakun2020-09-24 11:55
nds和3ds到底是不是完整汉化啊？

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
椎名mahuyo2020-09-24 11:58
我手机模拟器通的，感觉非常好
KnightHart2020-09-24 11:59
我玩过3ds的合集
是完整汉化，包括复苏的逆转这个nds增加的章节
不过不是官方汉化

—— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 10上的S1Next-鹅版v2.4.2
茛菪2020-09-24 12:02
gba最好，nds版跟gba版基本一样，3ds版本质就是“高清版”重绘的这些图，只不过分辨率低糊了吧唧的能遮点丑而已。
altermaaya2020-09-24 12:50
抛开去年出的版本，完全汉化的只有3ds和gba,本来想推荐3ds上的合集，但是下屏操作输入后有个闪光的效果，实在是不爽，还是gba原版吧，复苏的逆转个人不是很喜欢
pilipala2020-09-24 12:59
我用手机模拟器重温，感觉也很好。
zpbzpb1231232020-09-24 01:01
gba/nds比高清版好看多了 3ds其实也是高清版了不太行
桜庭ななみ2020-09-24 01:15
玩gba或者nds版，高清的没那味了。复苏只有nds有，所以便利点直接nds吧
盐盐盐盐盐2020-09-24 01:20
个人觉得gba那种点阵（？）感觉的画面最好看……高清化和3d后总觉得不适应，不过gba画面真的太小了……
ChellyL2020-09-24 01:37
3ds 完整汉化，而且买张r4卡可以把整个逆转全部玩了

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 9上的S1Next-鹅版v2.2.2
tureleona2020-09-24 01:45
3ds版感觉是开了裸眼3d高清版，不开gba版

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
Eigen2020-09-24 02:31
GBA上的民间汉化影响力更大
像是什么“爱与被爱的关系”，也算是名梗了吧，没记错的话高清官中里这句就不是这么翻的了，虽然严格来说这种事情和理解作品本身毫无关系，但还是有点可惜
NDS上的汉化不是很完美，3DS的123就没玩过了
另外复苏的逆转哪有那么不堪
mggr2020-09-24 02:58
NS的高清版怎么了，为啥这楼的人都这么反对？NS版不玩，专门去找GBA版玩？因为没有“内味”？其他游戏系列没有这样的情况吧。
eternity00792020-09-24 03:03
楼主你觉得哪个看得顺眼就补哪个
陶矢2020-09-24 03:12
大逆转2我下的画面一片糊跟大逆转1完全不一样, 是下错版本了吗?
花礫2020-09-24 03:12
3DS，买个烧录卡就能整个系列玩完了，打完6骂娘的时候可以玩大逆转1+2
hamartia2020-09-24 03:28
其实还有ps4版的，我买的是这一版，更新后有官中
作为一个横跨几代掌机的系列，突然空降在家用机平台，我是很想感受一下这种突然
杉田悠一2020-09-24 03:33
这个事都讨论烂了，就憋脑补这味耐味的了，
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1936884-0-1.html
onezeron2020-09-24 03:35
我是觉得steam版不错，gba，3ds和steam都玩过的感觉，陈不当翻译蛮好的，彩芽
鱼肉丸子2020-09-24 03:38
给不花钱找个理由啦
NegativeRamos2020-09-24 03:41
我觉得ns版蛮好的，不必过分追求复古，不过如果想一次性通吃还是3ds好
萨妃螺丝2020-09-24 03:45
123喜欢复古一点，所以GBA最佳
但大逆转手机上画质真的比3ds好太多了……大逆我更推荐高清版
Bojenkins2020-09-24 03:47
1.像素滤镜
2.汉化组的有爱翻译
没这两点不能入眼，故建议gba版
大绿球2020-09-24 03:51
不是钱不钱的问题，gba版本画面是针对点阵屏设计的，而后面的所谓hd版一个比一个看上去奇怪....说白了立绘根本没针对后来的发行平台重绘。

----发送自LGE LG-H932,Android 9
bighand37142020-09-24 03:51
我自己对比过，综合体验最好的就是小三玩123合集，GBA版画面过老了NS版又高清的不上心，3DS版算是恰到好处

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A3000, Android 9上的S1Next-鹅版v2.4.2
杉田悠一2020-09-24 03:52
憋闹，pc有高清零元版
翼宿一2020-09-24 03:57
3DS 上的高清版，有优质的民间汉化。
分辨率的话 DS 和 GB 是一样的，要原汁原味可以上 DS 版，但是要用 3DS 玩的话显然是能点对点输出显示的高清版更好，实质上高清版和其他平台的是同样素材，但是不拉伸到更高分辨率的话是可以接受的（其他平台都 720P 起步自然是暴露了美工偷懒的事实）。
而且 3DS 方便无缝过渡到其他逆转相关作品，除非你的掌机是 DS 不然没必要专门选 DS 版来怀旧。
mcq_22020-09-24 04:04
可以喊yiayi还是很爽的
starrynight2020-09-24 04:32
说一个事实，高清版的很多细节（比如一些场景中的海报）是重新绘制过的，原版里看不太清楚的东西在高清版里能看出特定的彩蛋。最明显的就是复苏逆转中证物保管室里系锯的柜子
蚊仔蚊仔蚊仔2020-09-24 04:53
3DS好，补完123还能看情况玩456或者大逆转12
史莱姆KING2020-09-24 05:50
PC或者NS的 123合集，就是最合适的
MaskedBlade2020-09-24 05:51
steam版本有什么问题吗，我靠我玩的就是这版
mlfans2020-09-24 06:10
毫不犹豫高清版。

当年Gba上从1代开始入坑，这十几年里玩了不知道多少次123456。

高清版里面的各种细节彩蛋的感觉是完全不一样的。

当然如果楼主是那种40岁都不到就沉迷过去不能接受新事物的朽木型玩家那随便选哪个版本都差不多，挑一个自己看得顺眼的就行。

Nds多个复苏

—— 来自 Xiaomi M2007J1SC, Android 10上的S1Next-鹅版v2.4.2
妄想中毒2020-09-24 06:47
说起来复苏的逆转我一直没补，当年玩的GBA的1-3，DS上懒得再玩一遍1代直接从4开始玩了
Cypher_962020-09-24 07:11
ns版挺好的啊，本地化相当到位，线索重绘了中文版，谐音梗也都翻译出来了，这点在复苏的逆转里体现得特别明显。
我玩下来没什么不适的地方
benderama272020-09-24 07:47
和逆转123的官中对比，原汉化版翻译错的地方很多，甚至还有为了玩效果玩梗故意瞎翻的，除非你玩日文原版否则还是推荐你玩翻译水平有保证的官方中文
lzpandakun2020-09-24 09:02
请问一下有对比吗？官中翻译质量比民间好的话也可以考虑一下

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
SFFYLTL2020-09-24 09:05
3ds，你甚至可以声控

— from Google Pixel 3, Android 11 ofS1 Next Goosev2.4.2