毛姆是我看过的国外作家中最会说故事的，没有之一

2020-09-01 12:28

Porco2020-09-01 12:28
刀锋，月亮与六便士，还是一堆读后感之类的

他的书看起来非常舒服，就像是汉语母语写的一样，不知道是本身的本事还是翻译的功劳
syn1984052020-09-01 12:29
是啊，读起来很畅快
hudiuew2020-09-01 12:30
刀锋我读了十几遍吧，不错。
痴汉2020-09-01 12:30
小学四年级就可以开始看毛姆了，的确挺好
DirkGently2020-09-01 12:32
最会自我炒作的作家之一HiPDA·NG
Rossoneri2020-09-01 12:32
毛姆写的细腻，读着有味道，看了容易停不下来 iOS fly ~
fengwa2020-09-01 01:03
看成了唱黄歌的骚姆 iOS fly ~
雅典娜婀娜典雅2020-09-01 01:04
文字很通畅心想事成
louisluis2020-09-01 01:09
看看茨威格 iOS fly ~
ouleba2020-09-01 01:24
信达雅，翻译的功劳吧
又是一个不归路2020-09-01 02:17
毛姆还行，莫泊桑的也可以，短短万吧字就写出了现实
fryrice2020-09-01 05:22
喜欢……
heartrick2020-09-01 05:23
读完月亮与六便士才知道这故事是他改编的iOS fly ~
lydianr2020-09-01 05:28
知乎上已经有拳师把月亮与六便士拉出来打拳了
sounder2020-09-01 05:36
哪个译本好啊
johnalex2020-09-01 05:39
mark
iOS fly ~
essec2020-09-01 05:41
请问楼主看过多少外国作家的全集
发财进行曲2020-09-02 07:26
改编？咋看出来的？ iOS fly ~
彭三顺2020-09-02 07:33
请问LZ读的是哪位翻译的版本？
heartrick2020-09-02 08:10
序里面提到的。
Nihil2020-09-02 08:13
傅惟慈翻译的不错，买的是他的译本
hudiuew2020-09-02 08:13
看的是1994年上海译文的这个，开始买了看不懂，等我上了大学突然有一天无聊到把这本书拿出来看，越看越有味道。
harriet_yang2020-09-02 08:15
四年级就可以看了？
大不了点2020-09-02 08:20
月亮看不下去啊。。。我好像太不喜欢看书了
drizzst2020-09-02 08:21
回复22#hudiuew

刀锋？
痴汉2020-09-02 08:26
回复23#harriet_yang
是啊我儿子去年老师就让看毛姆了 iOS fly ~
hudiuew2020-09-02 08:32
是啊，就是刀锋
出租车司机2020-09-02 08:36
翻译更重要
zhuguulii2020-09-02 08:38
月亮与六便士有美化阴毒的高更之嫌
空中水印2020-09-02 08:39
是的很容易看下去流畅的想一口气读完 iOS fly ~
fisher3212020-09-02 08:49
改编高更的故事。
kkkl2020-09-02 09:01
那是翻译得好 iOS fly ~
zhdphao2020-09-02 09:17
撸主读得太少。
qinhao2012020-09-02 09:21
翻译有功劳
xiaotianhu2020-09-02 10:17
人性的枷锁,看到整天当舔狗就看不下去了.
舔狗不得house啊.受不了了.
rarebaby2020-09-02 01:21
同性恋写的哦，恐同的别看