[SFC]《兰古瑞萨DER》汉化版 BY 2010.01.01发布



兰古瑞萨 汉化版
程 序：ｍａｄｃｅｌｌ
文本整理：ｄｅｈｅｐｏ

这个版本由ｍａｄｃｅｌｌ所破解，其所有文本全部提取自PC翻译剧情文本，没有做太大的改动，只是修正了错别字和语句颠倒而已，发布这个版本是为了纪念梦幻模拟战历史上所谓的官方中文版……也可以让大家感受一下这万人唾骂的PC版是何其强大……

为了汉化这个游戏，需要分析和修改的地方很多，不仅仅是字库和文本的扩容，尤其是系统菜单的修改，花费了很多时间。还有文本的替换和纠错，不过虽说是PC文本替换，但是因为全部重新替换的原因，修正了PC版里的错别字和PC版里语句颠倒错误，所以文本剧情看起来要通畅的多，而且SFC里的开场动画剧情介绍和结局动画剧情对白等都是重新翻译的（因为PC版这些地方都是动画,找不到文本的说），所以，汉化人员也是费了很大的心血才得以完成，这都归功于兰古瑞萨这无限的魅力……




此ROM发布在于收集游戏中的错误，如果有任何问题请直接联系ｍａｄｃｅｌｌ(番薯佬)或者 站内信 PM 本人(dehepo)，在测试阶段过后会带给大家完美的SFC版兰古瑞萨DER……

下载地址：SFC版 兰古瑞萨DER 20100101

咋啦咋啦咋啦这到底是咋啦？？！！

每年年末都能来这么一次吗？那太爽了~

PSP的 SFC模拟器 玩DER

严重拖慢。。。。


还是用WII玩算了

啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。
爆发了

流量超限，请稍候再来下载
说明：此空间的下载量已经超过了流量限制。
？

不是叫海因的嗎，怎么改名字了

哦哦哦哦哦 哦

快看炎龙骑士团团长…………

那是青龙好不


雷欧

相信这里被雪鹰毒害的人应该不少，所以这译名就了

年底汉化爆发了……

本帖最后由 hein 于 2009-12-31 16:37 编辑



青龙骑士团团长 不是叫利昂吗？
难道不是炎龙骑士团吗？~~~

梦幻模拟战..........

年末大井喷，感谢大大发片

说明你这包袱没响

发布这个版本是为了纪念梦幻模拟战历史上所谓的官方中文版……也可以让大家感受一下这万人唾骂的PC版是何其强大……

--------------------------------------------------------------
不好意思，回帖没看贴

有好心人分流吗？？

流量超限，请稍候再来下载
说明：此空间的下载量已经超过了流量限制。
注:不同的空间类型有不同的流量限制,详细请看[永硕E盘产品列表]



我来晚了
悲剧啊……

荷伊……

年底大爆发，玩不过来了

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -90ca-0014221b798a/

分个流吧

一如既往的支持 感谢游戏汉化者们

本帖最后由 叮叮噹噹 于 2009-12-31 18:59 编辑

回專題站找人認名字好了

继续收年底福利……

什么时候轮到FC游戏汉化?

感谢分流，不宅不行了啊

幸好没翻成耶路撒冷

年底爆发了啊，话说我MD版还没通关呢。

怎么扎堆上啊,what are you preparing to do?

下来耍耍哈~

psp跳1帧，基本满速，感谢。

ｍａｄｃｅｌｌ,久违的名字，银河战士系列的最高玩家啊，谢谢当年的汉化

谁能说说MD版，SFC版，PS版以及PC版之间的区别？

我记得md上面还有pc的都叫梦幻模拟战。。。还真不知道原名叫madcell>...我是看着sfc这个标题才进来的。。。

谁知到HTC HERO上的模拟器怎么用，我ROM放在游戏更目录下，但是显示不出来

。。。。madcell是个汉化大大，不是别的

利昂 海因哪里去了

海恩，你怎么了海恩？？

练ヘイミ到精神错乱了么？？

只有MD上才是正宗的<<Langrisser2>>,
SFC,PS,PC都是<<Der Langrisser>>,
由于L2做完之后原小组就被解散了,DL相当于重制版,在L2的基础上加了多线程剧情和结局,因为L2只有一条流程,还有就是新加了一些人物,画面风格的改变也相当大,
但是DL与L2相比最大的问题就是取消了混合佣兵编制,一个指挥官只能带一种佣兵上场,而L2可以混合着带,个人认为MD版才是最高作,
之后的PS版,基本上就是加入CG动画,重画人物头像,区别不大,PC版基本上和PS差不多,但是移植汉化都有一大堆问题,可以无视掉..

为什么要弄这么个蛋疼的版本，PC的翻译太糟糕了

P.s 一直在等PS版的汉化，等着等着，有一天突然发现自己已经不需要了

还是MD的好~~~~~~~~~~~~~~~

原名叫Langrisser，
madcell和兰古瑞萨发音哪像了？。。。