原文说他喜欢马车。意即他并没有把马车算作普通赛车游戏中。
最近开始流行给翻译进行大量本地化润色（似乎都很关心硫酸脸说了什么），说真的，我还是更喜欢彻底地原汁原味。即使本地化翻译给访谈的对象带来魅力，那也是不真实的。

[本帖最后由 S.I.R 于 2009-6-8 18:16 编辑]

索青脑补的吧=_=
还是上次那个欢乐版的翻译好

[本帖最后由 不羁夜 于 2009-6-8 18:21 编辑]

索青的纱布不是一两句能概括的

我只关心GT5好久能上市 我都准备好入G25了

gt5赶快出啊！混账！

不能改装的话游戏性大减啊...

IL：那你玩过任天堂NDS的“马里奥赛车”么？

Yamauchi：哈哈哈，我指的就是这类赛车游戏，没意思。


山内一典真是我二大爷啊

其实我现在就想买G25玩GT4，可是担心5正式出的时候会不会有更好的方向盘啊

I actually kind of like Mario Kart.