歌曲《孤高之魂魄》出自游戏《尘骸魔京》，作为其OP。这是一首有趣的歌曲，因为它的歌词融合了汉语、日语、以及拉丁语，由于是日本歌手演唱，这首歌的汉语部分绝大多数中国人是听不懂的。
作词：江幡育子
作曲/编曲：大山曜
歌：伊藤香奈子
中国语发音指导：高继云，邵江平
云耶泪耶 看月光更帯烟 天空象牙色
爱耶哀耶 我行行更行行 天涯海角
命运如何？ 重逢时难 君不见
咽泪声细细 吐露情思
花耶梦耶 无情风吹不尽 空虚人心里
错耶满耶 皓皓月照尘世 面頬泪痕残
敞开胸懐 愁多知夜色 为君発悲歌
花则必枯 别离必有 风也切切 月光凛凛
花落时 君心复 寂寞往路途 月有阴
命则必灭 苦縁爱结 心也淡淡 思虑悠悠
孤高之魂魄 哀愁深 呜呼
淀んだ空に渗む月の色
无情に移ろいゆく命の火
开けよ 魂振りの祈り届け
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
折り合えない縁としても
无くした心を 揺さぶる息差し
孤高の魂 捧ぐ 鸣呼
Necpossumtecumvivere, necsinete.Odietamo.
Necsinete.Odietamo.Odietamo.
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
孤高の魂 捧ぐ 鸣呼
隠せぬ疵痕 君が求むなら
たとえ寛の别れとしても
无くした欠片は 风さえ知らない
孤高の华 咲けよ 鸣呼
前面的中文不对着歌词绝对听不懂，不过词本身还是不错的，要是找个中国人翻唱一下应该会不错（搞不定音乐链接，用视频凑合一下吧，下载
http://pan.baidu.com/s/1gdsWXaj）
[
本帖最后由 coolwind 于 2014-3-3 12:28 编辑]
