哈格尔在香格里拉的讲话?那王师登陆指日可待了

  • w
    wind0631
    美国防长哈格尔在香格里拉对话上对中国副总参谋长的恐吓性讲话原文。 [复制链接]


    "All nations of the region, including China, have a choice: to unite, and recommit to a stable regional order, or, to walk away from that commitment and risk the peace and security that has benefited millions of people throughout the Asia-Pacific, and billions of people around the world,"

    这个区域的所有国家,包括中国,只有一个选择:相互团结,共同维护区域稳定和秩序;或者背离承诺,对亚太地区的数百万人和全球的数十亿人的和平和安全进行威胁。


    ” the U.S. will not look the other way" when nations such as China try to restrict navigation or ignore international rules and standards.“

    如果中国试图限制本区域的航行自由或忽视国际规则,美国将不会寻求其他方法来解决问题。(言外之意就是对中国动武)


    ” China's territorial claims in the South China Sea are destabilizing the region, and its failure to resolve disputes with other nations threatens East Asia's long-term progress.“

    中国在南中国海的领土争议危害了地区和平,中国没有处理好与这些国家的争议,对东亚的繁荣构成威胁。


    " For those who trying to provoke the global panic, we defeat you! "

    对那些妄图挑起世界恐慌的(国家),我们将打败你。(指着名对中国说打败你)


    ” the U.S. opposes any nation's use of intimidation or threat of force to assert territorial claims.“

    美国反对任何国家用恐吓和威胁的方式来维护领土主权。


    ” the U.S. and allies consulted with its neighbors and, unlike China, did not unilaterally set up air defense zones.“

    美国及其盟国都会与邻国(就争议)磋商,不像中国,单方面划定防空区域。


    “ As a future major power, China should understand and obey the rules of the international which setted by US and our allies."

    作为未来的主要力量,中国必须懂得和遵守国际规则,这些规则是由美国及其盟国制定的。


    http //www foxnews com/world/2014/05/31/hagel-says-china-territorial-claims-destabilize-region-us-wont-look-other-way/
    http //cdn.defenseone com/defenseone/interstitial html?v=2.1.1&rf=http%3A%2F%2Fwww defenseone com%2Fthreats%2F2014%2F05%2Fhagel-asia-warns-china-back-down%2F85546%2F%3Foref%3Dd-skybox
    http//www washingtonpost com/world/hagel-criticizes-chinas-destablizing-actions-against-its-neighbors/2014/05/31/6ec295d8-e8b5-11e3-8f90-73e071f3d637_story html
  • k
    kiler
    少BB有本事动手,朝鲜都不敢动,还敢动天朝
  • t
    ttsyyh
    这是大杀器,跟核武器一个级别的,怎么能轻动
  • 岩波书店
    有本事拿官员的钱和子女开刀别BB。
  • 掳卡古米
    嘴炮谁不会, 有种来阵格的
  • a
    architc
    少废话,赶紧来,不来是小狗。
  • 西
    西西莉薇雅
    赶紧来,带路
  • o
    orz2009
    现在报老罗英语学校,纯正宾夕法尼亚发音,王师,希望之国,救屁民于水火
  • c
    citrus
    原来美国防长的英语这么烂。呵呵

    " For those who trying to provoke the global panic, we defeat you! "
    语法错误:(1) 要么those who try to,要么those trying to;(2) global panic前不应该加the;(3) we will defeat you,应该用将来时

    “ As a future major power, China should understand and obey the rules of the international which setted by US and our allies."
    语法错误:(1) rules of the international 后面缺名词;(2) 要么用which have been settled,要么直接用settled


    下次编的时候定语从句学好点
  • s
    sonic4747
    编段子现在水平要求很高的。别瞎**歪歪了。
  • 我星座是插座
    中国又吃瘪啦,撒花
  • j
    jinye2001
    美国方丈不是历任都是鹰派么?
    经常对中国打嘴炮
  • 石指圣
    十楼在理,英文原文感觉有问题。谷歌下便知真相,造谣的死妈妈。
  • c
    cloudian
    TMD什么从句最难了!10楼又勾起我痛苦的回忆!
  • a
    as2220032
    带路党们呢?快点抓紧学习英语和地理.
  • n
    nordics
    喷了。你这水平。
  • d
    daonciun
    登你麻痹