http://my3594.net/evaluation/问题翻译:
總共有15道題目,答完會有你的能力分析圖和跟哪個武將最相近
第1問 隣接している弱小勢力への対処を問われました。あなたは何と答えますか?(問你如何對待鄰近的弱小勢力)
1.直ちに攻撃を開始する (直接攻打)
2.降伏するよう使者を送る (讓他們投降你)
3.寝返り工作を行い、内部から瓦解させる (反複使用詭計,從内部瓦解他們)
第2問 新たな人材発掘の施策は何かないかと問われました。あなたは何と答えますか? (你如何尋找人才)
1.自分の一族の者から推薦する (從自己家族内部發掘)
2.捕虜の中から優秀な者を赦免し抜擢する (從抓來的俘虜裏錄用優秀人才)
3.他の勢力の武将への寝返り工作をする (從别的勢力哪裏挖牆角)
第3問 敵対勢力から宴席に招かれました。供させるのはどんな人物?(敵對勢力招待你吃飯=鴻門宴,你会带什么样的随从去?)
1.知に優れた者 (謀士)
2.武に優れた者 (猛将)
3.誰も連れて行かない (誰也不帶)
第4問 捕虜の武将を出頭させた際に、あなたに対して罵詈雑言を浴びせてきました。どう処遇しますか?(被你抓住的敵人對你破口大罵,你有什麽反應)
1.鼻で笑って牢獄へ戻す (嗤之以鼻,把他關起來)
2.問答無用で斬り捨てる (什麽都不問,直接砍了)
3.配下に取り立てる (讓他做你的部下)
第5問 帝より「権力者を暗殺せよ。」との密令が下りました。あなたはどうしますか?(皇帝讓你去暗殺某個當權者(參考比如董卓))
1.受諾して事を実行する (接受命令,并且執行)
2.受諾はするが実行せず引き延ばす (接受命令,但是拖着不執行)
3.拒否して権力者に密告する (拒絕,并且向當權者告密)
第6問 行軍中に水が不足し、兵士達が喉の渇きを訴え出しました。 あなたはどう言って鎮めしますか?(行軍過程中沒水喝了,士兵們都向你訴苦,你如何安慰他們)
1.この先に梅林があるので梅の実で渇きを癒せ! (前面就是梅林,大家堅持一下等下吃梅子解渴吧)
2.この先に村があるので水を略奪しろ! (前面就是個村子,我們搶水吧)
3.このまま敵陣まで強行する!(繼續堅持,直到砍到敵陣爲止)
第7問 新たに得た領内に、あなた以上に崇められている人物がいました。 あなたはこの人物にどう処遇しますか?(新打下來的領地裏,有個比你人望更高的人,你會如何對待他)
1.罪を被せ追放する (陷害他)
2.賓客として招き厚遇する (熱情對待他)
3.無視する (無視他)
第8問 兵糧輸送の責任者が運搬の遅れを隠蔽するために 虛偽報告をしていた事が発覚しました。あなたはどう処罰しますか?(你發現負責運送軍糧的人遲到了,)
1.一族郎黨処刑する (誅九族)
2.本人を追放し、代わりに息子を取り立てる (責任人流放,讓他兒子接替他)
3.不問にする (裝不知道)
第9問 あなたが敗走している逃走路の向こうに炊煙が見えました。 あなたはどのルートを進みますか?(在你逃跑的路線上,遠處出現了炊煙,這個時候你怎麽辦)
1.そのまま進む (繼續前進)
2.別ルートの険しい山道を進む (改走險要的小路)
3.逃亡をあきらめ降伏する(沒希望逃出去了,隻好投降)
第10問 何気なく街角の義勇軍への參加者募集の立劄を見ていたら大男が興奮気味にあなたを勧誘してきました。あなたはどうしますか?(在義勇軍招兵布告前,有個人邀請你和他一起加入義勇軍,你怎麽辦)
1.是非とも!と大男と共に參加する (什麽也不問,跟那個一起加入義勇軍)
2.考えさせてくれと言う (自己先考慮清楚)
3.得體が知れないので走って逃げる(逃跑)
第11問 強大勢力より攻め込まれた弱小勢力の君主が救援を求めてきました。 あなたはどうしますか?(快被強大敵人消滅的小勢力向你求救,你怎麽回答)
1.使者を捕え強大勢力へと送還する (把小勢力使者送給大勢力)
2.直ちに軍を編成し救援に向かう (救援)
3.明確な返答はせず動向を見守る(暫不回答,先觀察形勢)
第12問 容姿も上がらずで才も無さそうな若者があなたの勢力の総司令官に就任しました。 あなたはどう接しますか?(其貌不揚又沒什麽才華的年輕人成爲你勢力的總司令,你會怎麽對待他)
1.仲間と結託し退任に追い込む (聯合朋友趕跑他)
2.率先して従う (自己率先服從他的命令)
3.ともかく様子を見る(先看看再說)
第13問 敵を追撃していたら明らかにあなたより強い武将が立ちはだかっていました。 あなたはどうしますか?(追擊敵人的時候,突然出現一個明顯比你厲害很多的敵将時,你怎麽辦)
1.そのまま軍を進める(繼續進軍)
2.一騎打ちを挑む (和他單挑)
3.降伏するよう諭す(勸他投降)
第14問 あなたの勢力で後継者争いが勃発しました。 あなたはどう対処しますか?(争奪你繼承權的鬥争很激烈,你怎麽應對)
1.長男を後継者とすべき! (應該大兒子繼承)
2.長男を淩ぐ才能を持つ次男を後継者とすべき!(能力超過大兒子的二兒子繼承)
3.位を捨てその勢力から去る (放棄自己的位置,并離開自己的勢力)
第15問 もし三國志の時代に生まれていたらあなたは誰に仕えますか?(如果你出生在3國的年代,你會追随誰)
1.曹操 2.孫権 3.劉備(這個就不翻譯了。。。)