开始以为只有三哥这么说，
后来又遇到一个加拿大学毕业的华裔也这么说，I dink ,I dink(think)听的老子崩溃。

今天在机场又遇到个白人开口问我daxi 在哪儿搭。 晕艹。

难道真存在一种发音体系，在其中T统一发音d? T这音又没啥难度，不像R, 或是颤音r,需要种族天赋.

(听三哥说three,和tree 简直有意思极了， 有点像“得嘞”）

不是日式？

不是啊，我起码听过三个不同种族的人这么说了， 难道三哥英语老师已经和软件外包一样流行了？

是的，是有遇到过有些口音全用d代替t，很不习惯，听起来就像意大利口音发Think的Th浊涩音却发得偏向于d差不多，只不过更夸张些，干脆把t的轻辅音全部改了。。。。。

没办法，中国人就是对清浊音过于敏感，导致对听力理解产生不少的负面阻力。从听力语境来说，daxi和taxi其实没什么区别，所指代都是同一事物。如果产生疑惑，则说明英文自动纠错能力或是自动脑补功能不完善，因为在当时语境是不可能出现daxi这种词汇的。就好比一个香港人对你说“瑟瑟”，你不太可能理解为“谢谢”之外的词语，无他，只是因为你对中文非常熟悉。

喷了，你看看英音美音是否dt不分,让google发发看看

https://translate.google.com/#en/en/daxi
https://translate.google.com/#en/en/taxi

[本帖最后由 hooobo 于 2014-9-6 19:24 编辑]

法语也是，日语也是

这么说我倒是想起来了，日本人说瓦塔西瓦，瓦达西瓦，好像是有点分不清说的是哪个。

其实是这样的，所以你能听懂老外很蹩脚断断续续的中文，而老外能听懂你满是发音和语法错误的英文。

我听过美国人，法国人，葡萄牙人说的英语，从来没有把t和d混着发的。

233，我没什么发音和语法错误。我碰到的如果是真正的华裔local，绝大部分都是不看人听不出出身，就是白人音。除非是后来的移民。而且你引用我贴的和主楼有关系吗？

你接触的太少

正好相反，汉语（包括粤语）的t和d与英语的[t]和[d]不是一回事，

汉语根本没有清浊音之分，汉语的d是不送气清音，t是送气清音，在英语人听来，这两种音根本没有区别，所以才会有威妥玛拼音和香港地名拼音那种"Peking"和"Hong Kong"和"Canton"的情况。

而反过来，正因为英语没有强调清音的送气和不送气之分，所以不敏感中国人会很confuse为什么英语和日语的t音会发得d不dt不t，k音会发得g不gk不k，就是因为中文没浊音

很多语言确实没有T这个音。比如西语，比如印度。

西班牙语的t也发类似d的音。

你说的其实和我表达的一样，外国朋友一偷懒，清音一浊化，中国人就要崩溃。

这不是三哥的标准发音嘛

其实是你自己没听清楚, 他们自己不觉得有任何问题.

按照日语的讲法叫做送气不送气音，根本不算是浊音。

dat is so right

玩个生化危机，雪梨每次拿到芯片的时候就说要传数据什么的，DATA从来发音都是发的“哒哒”，我真觉得我英文白学了

data [英]'de琂夀
[美]搂攀琀夀, 搂琀夀, 搂儀琂夀

没办法，美语就是这样了。

data可以念day ta也可以念小口型dae ta。但从来没听洋人念过da da。

我听过有念deida的

分辨洋鬼子发d t音有个小诀窍。平时自己说话不觉得，唱一句英语歌录一下放给自己听，在对比下原因就知道了，差别很大的，你发的d t和别人发的d t不一定是一个东西

DCP 破锣多call。上次听培训，一印尼培训师这样说tcp protocol的。

胡说，我见过的美国人把water全都念成wader，人名rita念rida

你自己听起来像而已。引用上面hooobo说的话：”分辨洋鬼子发d t音有个小诀窍。平时自己说话不觉得，唱一句英语歌录一下放给自己听，在对比下原因就知道了，差别很大的，你发的d t和别人发的d t不一定是一个东西“。

我特地问过美国人，人家说我们打小就这么念

他们脑子里的对d t差别的定义和你理解的不一定一样。你可以问他们d和t是不是一个音

再举个例子，我们天朝人听之前挺火的那个谁加藤嘉一讲话，他讲的中文口音也许已经有了99%，但是就是有1%让你听得出来不是中国人。相对的，天朝人学习日语，最典型r在日本人看来也不一定发得清楚。发音的差别有时候就那么一点，从小在某语音的的环境下长大的对某些特定语音很敏感，而后天学习的想去完全模仿难度要大的多。别说不同的语言，学个方言都不一定学的像，再思考下完全分辨和模仿不同语言声音的难度？？

[本帖最后由 hooobo 于 2014-9-7 00:01 编辑]

日语啥时候DT不分了？

出租车叫塔库希好不

如果你是回我的帖子，举的例子是中国人发日语r的音，和英语的l,r都不一样

[本帖最后由 hooobo 于 2014-9-7 00:01 编辑]

还是有人没分清浊音和不送气清音的区别

普通话里没有清浊对立，虽然拼音标记的是d，t，实际上是t，t’。英语里的清音一般按送气处理，接元音或者连续辅音的时候就会变成不送气，比如那个water，绝不是wader。student也不会是sdudent。只是没有浊音的概念，听不出来不送气清音与浊音的区别而已
法语清音一般是不送气处理，所以paris发的是“巴hi”的音。

日语有清浊对立，日本人听不出普通话兔子跑了和肚子饱了的区别，因为都是清音

加拿大water，better，单词后面t都发d音

不是说日本人dt不分，而是说日本人的dt和中国人理解的不尽相同，对于中国初学者来说，听错写错d行和t行是非常常见的问题，就是因为这个发音理解上的不同。

其实没有发d,听起来像，舌头点一下就过去了

艾玛，长知识了，你们继续普及

对，s后面带的t和p是很典型的
照LZ的感觉，被人问Do you speak English的时候应该第一反应是“你阿三吗？sbeak你大爷啊” lol

Irish Dirtytreeandturd你感受下另外，这个不用过分纠结，不是母语的，永远到不了每个细枝末节。另外，英语也那么多方言变种，苏格兰，爱乐兰，Yorkshire,澳洲，大加拿，美国，加州：)怎么分？

本帖最后由 handsomeken 于 2014-9-7 07:22 通过手机版编辑

我文中的你指的是中文母语的大部分国人，不是特指贴主。

十三楼说得对，很难想象这是上海人居多的论坛，清不送和浊都不能分

本帖最后由 白色胖次 于 2014-9-7 09:19 通过手机版编辑

扯口音就没边了 你知道美语有多少种口音吗
何止是你说的那两个州
另外一般说的美语general American 或者neutral accent是以midwestern accent为基础的
DDP说得完全没问题。。。

来澳洲你会听到每个人基本上都读大塔。

那这种方言就太多了。问题是提到英语要么是英音要么是美音。没人把澳洲当成标准口音吧。

其实在uk也有读大塔的。我的意思是其实不用纠结标准读法 也可能并没有 区分d t也毫无疑义 能沟通即可 语言对大多人来讲毕竟只是工具

dt不分不成德语了:D