对于国服把人名直接按照英文读法那么配音的做法厌恶到了极点，所以问问能不能替换下台服的配音呢？想体验下剧情。

看不懂楼主的思路，另外没玩过星际，暗黑的配音水平我觉得很高。

直接下个英文盗版的就够了，既然不支持垃圾配音，凭什么掏钱

听我一句劝
千万别用台服语音
实在觉得国服不行那就用美服的

我觉得我表述的没问题吧，我就是讨厌那种念名字的方式……比如说国服山口山的狗蛋……我真是够够的了

讲真，除了剧情那些对话语音，星际2的国服无论从翻译还是配音上完爆台服，甚至在很多单位的台词翻译的润色上可秒杀英文原版，可以听听P族语音，简直中二帅气到爆炸

举几个栗子
审判从天而降。 /// Justice has come.
艾尔之光喷薄而出。 /// Channel the light of Aiur.
命运的棱镜早已洞悉所有归途。 /// All paths are seen through the prism of fate.
神圣的卡拉让我们意志相连。 /// Our wills are aligned through the holy Khala.
心存绝望就永远看不破纷争。 /// Conflict must not be seen through the lens of desperation.
对虚空的虔敬永不磨灭。 /// Always bet on void.

一开始还以为打算换英文原版的……结果居然想换台湾的？

你在逗我吗

以前是下個亞服客戶端，然後連上國服，具體忘記了

虚空舰配合“艾尔之光喷薄而出”这句简直碉堡

楼主我劝你一句，国服这种做法才是正确的做法，专有名词正确发音更加表现对原意的尊重，别弄到日本那样把龙发成多拉贡

除了国服其他的你买哪个都一样，可以自由搭配语音和字幕语言的。前两天有一段时间美服虫心只卖10刀，现在也就20刀。真爱就再买一份。

台娘配音就想起那个被爆的渣都不剩的mop cg。

好的~约~翰~

但是好歹塔兰祝不会像祝踏岚一样被人打出翔啊....

楼主的表述没什么问题 但楼主的品味和爱好非常有问题

台服那种名字完全按照中文字来念还每个字都要加停顿的方式压根就不是人说话的方式 中国人外国人都不会这么念人名

我·曾·是……
我·就·是……
奥 停顿 巴 停顿 马！

原版也没这么夸张啊


只能说是文化差异了

国服配的好！

先刪除國服客戶端，然後下載StarCraft-II-Setup-zhTW.exe安裝就可以了。

只打通战役的表示国语配音可以的。台湾腔就算了还不如听英文。。

为神马不买台服？

台服全球服不说，可以实现中文+英文语音的最佳组合。既然安心想玩都花钱了，当然要最好的体验