如题。
小时候看TVB西游记，在播出前到广告号称用了最新的电脑技术
播放的时候果然如此，对当时的我来说眼前一亮，感觉很好看的

PS：标题打错字，是经常，不是竟然

本帖最后由 aishun 于 2020-9-12 10:11 通过手机版编辑

Tvb金庸是比央视强

西游记央视的两开花独一档吧，其他的都是啥玩意儿

竟然有人认为大陆版金庸更好

说过N次了 你屁大一个孩子时第一次接触到让你惊叹的东西就很容易陷入奉为圭臬的困境

泥潭乐此不彼的战李宗盛罗大佑周杰伦陈奕迅谁是第一就是这样

标题前半句结论没问题

金庸不谈了。。。。内地版就是屎
西游算是各有千秋
内地版 故事讲得更接地气，更真实，老少皆宜
TVB版故事元素更丰富，角色多样性更强，配乐也很讲究
但是这些东西年龄大的人可能欣赏不来

TVB除了情感加成，没觉得比央视好在哪里。

内地版怎么就是屎了？比如射雕，香港那小家子气的风格能看？

标题打错字，是经常，打成竟然

内地版的笑傲江湖 我感觉是在拍水浒传

自古多情空余恨，此恨绵绵无绝期。

提别的吧还能忍忍
射雕不是屎还能是别的什么？

金庸是香港的好，就是制作小气了。

总有人在武侠剧里看了点自然风光就高潮了
还要喊一声大气

我认为两边都是垃圾
TVB的道具服装布景寒酸，胡乱加戏，选角找不到几个好看的，演员和原著差距太大
大陆版硬件好一点点，也是乱改，一帮子主创对原著没有一点敬畏

好看与否和尊重原著与否没有直接关系

我记得张纪中的金庸向来是台词都用书里原话，怎么听怎么别扭

如果有原著的改编影视作品，却不以传达原著的精神为标准，
只看是否「好看」
考虑到好看这事根本没有一个固定标准，我就只能呵呵了

Posted by TGFC·NG
90年代那一波tvb金庸剧很棒

好看与否当然有标准了
但绝对不是以是否遵循原著为准
改编改出彩的剧集不胜枚举

比如老三国演义里陈登写给曹操的信
猪哥带赵云祭奠完周瑜离开时的发言
都是原创内容 不仅符合原著精神，而且出彩

不是因为你不懂，标准就建立不起来了

tvb别看魔改，但是节奏把握的好，故事扣人心弦。
张纪中我就呵呵，记得神雕侠侣里有一幕，好像是小龙女和李莫愁火拼，丫的拍的扔了一堆伞在天上步成一个大网的样子。表面上让人感受是一种打斗的火爆和女人间高手的美在里面。实际上狗屎一样的表现不切实际。

笑傲江湖更喜欢央视版

国内配音出戏，99%都是那几个人配的，有个姓冦的声音辨识度太高

当然，让原演员配音更垃圾

还以为小说呢，在标题中注明吧！

港版先入为主，情怀加成

陆版整体要好一些

老实说，小时候更喜欢看张卫健的《齐天大圣》，《西游记续》的打斗才稍微有点意思。

西游记肯定内地好

因为主演，音乐，演技相当好

先入为主4个字不是万能
95后先看的央视版
对比了TVB版之后一样能识别出央视版是屎

内地西游记光是一大堆美女和超时代的op就足够秒港版了

韩雪的白骨夫人，露半个骷髅脸那段镜头，居然没和谐！！！？？？但是那部的改编实在是。。。。张大胡子的西游记还是那几把鸟样，猪头上几根假猪毛都要吹风飘啊飘。。。

本帖最后由 genesisx 于 2020-9-12 13:14 通过手机版编辑

OP确实很棒，但秒杀条件是你啥也不看
每集就光看40分钟OP

和看了山水就高潮喊大气的风光片爱好者一样
你把影视剧当成MV来欣赏
以这种逻辑，找一群你喜欢的演员 排个流量明星品质的剧，应该都能称为神作

[本帖最后由 67045438 于 2020-9-12 13:19 编辑]

小学语文没毕业就少上论坛，还谈逻辑，喷了。

tvb的娱乐性强，看着好玩。

喷不喷都改变不了你没逻辑的事实
血口喷人同样不能 确实和你谈逻辑不怎么适合

张纪中版西游记不错

Posted by Xiaomi Redmi K30 5G Speed
00后？

TVB西游记我都不记得了，除了那句什么破诗

央视的西游记三大白骨 唐憎被绑在柱子哪迂腐的的样子 沙那种两手一摊我没办法啊的表情都记得清楚

你要是不知道什么叫就事论事 你几几后都没用

小家子气不是致命伤，麦香鸡和街边烤串麻辣烫可以秒杀用微波炉加热后撒把盐吃的高档雪花和牛一万个来回。人家虽然流水线作业，但这是优点，经验极其丰富，能把有限的资源运用到极致。演员演技超强，导演充分理解原作，从选人到造型到语气都很在线。原创剧情大多都是为了补完原作，败笔极少胜笔极多。配乐接近满分，重要剧情时镜头切得流畅自然，结合背景音乐，效果直逼顶尖日漫。只有场景和群演差一些，但这是细枝末节的小问题，完全可以靠脑补解决。

而内地金庸剧则是除了钱之外什么都没有，随便选几个胖老头，从古装剧组随便找件布衣一套，就硬告诉你这个是任我行，那个是左冷禅。动不动几百号群演，但一点作用都没有，而且有时候切个群演特写，一群人面无表情傻站着，反而让人出戏。经常几十分钟没有背景音乐，表演方式就是大段大段干巴巴念台词，一个字都不带改，也不管原文是否符合口语习惯。打斗时再给你上慢动作。全方位的恶心人，一无是处。

内地金庸剧从来都没有资格和港版比，差距已经大到了没法用“萝卜白菜各有所爱”当挡箭牌的程度了。你再各有所爱，古天乐比王宝强长得帅也是事实，不承认就是眼瞎。

看看港版笑傲和内地版笑傲的主题歌歌词，就不难看出两边的文化素养是个什么差距。

TVB版：
抛开争斗挽起衣袖 不牵不挂是最自由
潇潇洒洒的走 不问以后
名利一息间也许消逝
权力不可以任你主宰
谁人能战胜了心魔超出意外
谁做到一生没有所求无欲方可以活得潇洒
傲视在俗世上
活得精彩

CCTV版：
传一曲天荒地老
共一生水远山高
正义不倒
会盟天下英豪
无招胜有招
一剑飘飘 一生笑傲
一剑飘飘 一生笑傲
一剑飘飘 一生笑傲

[本帖最后由 开心笑 于 2020-9-12 18:43 编辑]

86西游记除了化妆和特效因为当时审美和技术所限，跟现代有点差距，其余完爆世界上其它任何一部西游记

86版西游现在来看我是看不下眼的。化妆，特效时代原因不说不说。就说镜头作用，由远到近一个正面特写，画面一切一个翻跟斗画面，然后就是切n个摆pose打斗画面，和60，70年代更早的欧美日电影都差的太多了。

关键是有血有肉有温度。

tvb的武侠剧，制作精良，节奏明快，缺点就是流水线罐头的感觉，加上预算有限场景都比较简陋。
大陆武侠剧也有好的，比如王新民版侠客行和连城诀，节奏慢了点，但是武侠味有了。张胖子的翻拍不评价。

麻烦你们评内地武侠剧的时候加一个“除了03版天龙八部”，03版是金庸老爷子最欣赏的版本，乔峰也非常到位。

改变类影视作品要拍的好，不是要尊重和还原原著，而是要符合人民大众对这部作品和人物的心中的角色形象和基本期待。

所以无论金庸本人多么喜欢央视版，也无论他多次强调，我的笔下的乔峰是多么的狠辣无情，北方大汉，野性等等。但无可否认的就是黄日华的乔峰，更符合一般读者和观众对乔峰的期望。而胡版从造型开始就拉垮，披头散发就叫野性？

至于西游记就更明显了，西游原著本来就有很多戏曲和传统文化的元素在里面……港版根本没什么这方面的基础，而且越是偏传统的东西，港人越难掌握与还原。而在这方面，大陆是有明确的传承的，所以四大的改编，香港基本只能往娱乐性上瞎改，红楼都不碰。

即便是大陆，随着传承的丢失和盲目在文化创作上的市场化以及牧羊犬当道。四大的后续翻拍能看？哪怕西游记自己，续集部分引入了港资吧，我记得武指就是战斗力五千的少林龙爪手那位，那武打都垮成啥样了……