#Sasquan# 雨果奖最佳长篇！由空间站上的kjill 颁奖！获奖作品为《三体》！！

@科幻星云网
还有半小时雨果奖就要颁奖了，请各位静心等待[鼓掌]








最佳长篇——三体！！！

11分钟前 来自 iPhone 6 Plus



Ken Liu代替大刘念了获奖感言，



可惜刘慈欣没去颁奖现场， 请个假也该去啊。





[本帖最后由 腚眼冒热气 于 2015-8-23 14:42 编辑]

牛逼，说明三体还是有真材实料的

国外有获奖但是文学性一般的么？

等三体3翻译完了老外会不会后悔？

我去 牛逼 恭喜大刘

这是干货奖啊

三部曲是指主线故事前后相接的三本小说。主角可能不一样，但是世界观和故事情节，以及书中内容的线索是有相互联系的。

希望三体2也能拿个奖

[本帖最后由 腚眼冒热气 于 2015-8-23 13:53 编辑]

这个ken liu是谁？

顶，中国科幻的历史性时刻。

#2015雨果奖#小刘代大刘领奖！！！大刘获奖感言：这一切就像科幻小说。我一直读雨果获奖作品，有些被翻译成了中文，另一些我只能读英文。我从来没想过自己能跟雨果奖有什么关系，直到一艘宇宙飞船出现。感谢刘宇昆。（现场听译，如有遗漏，深表歉意！）

刘宇昆老师代刘慈欣朗读获奖感言。

刘宇昆

刘宇昆编辑 刘宇昆(Ken Liu，1976年—)，男，美籍华裔科幻作家，职业是程序设计员与律师，业余从事科幻小说与诗歌的写作，刘宇昆也致力于中美文化交流，他翻译的陈楸帆、夏笳和马伯庸的作品已经在国外发表。



2012年 雨果奖最佳短篇故事奖 《手中纸，心中爱》（The Paper Menagerie）（第70届世界科幻大会）
2012年5月 星云奖最佳短篇故事奖 《手中纸，心中爱》
2013年 雨果奖最佳短篇故事奖《物哀》[1]
2014年 因为把《三体》等优秀中国科幻小说成功译介到西方，被授予第五届华语科幻星云奖特别贡献奖[2]
2015年 刘宇昆翻译自中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部，英文版的名称被译为《三体问题》。获得美国科幻奇幻作家协会2014年度“星云奖”提名。

牛逼，虽然我一直黑三体的文学性但是必须恭喜大刘。

牛逼！！！

多了去了，比如《安德的游戏》之流
当然，三体翻成英文的时候肯定有润色

喷了三楼你问这个干什么

终于拿到了

http://culture.ifeng.com/a/20150823/44495935_0.shtml

说敏感，内容转不了

[本帖最后由 战神bati 于 2015-8-23 14:06 编辑]

三体123是作为三部作品来评审的吧，那么以后2还是有机会继续冲奖？另外3是系列最弱？

太牛逼了！！！！！！！

三体3是系列最强，从头到尾全是脑洞大开！

喜大普奔！

只看过1，买一套电子书看看。

大刘厉害

牛逼，服了。过去其实我很不看好三体

我哭了，妈的比诺奖还高兴，喜极而泣

fiction文学性一般太正常了。

所以这个奖是只给三体1的？

牛逼。高兴！

牛逼！！！

牛逼，恭喜！
当初看完了，就觉得如果有人翻出英文版，那么应该能得一个雨果或者星云奖
但是当时觉得只是水准配得上，但是英文版很难实现，所以估计得不到
没想到啊没想到！总之恭喜大刘！

真牛逼，三体的确棒！

是的

是的。只是给第一部的。

第二部星云奖maybe

这下越来越担心三体电影要毁啊

恭喜大刘！回去翻翻书架重温一遍

牛逼。恭喜大刘。三体算得上中国科幻文学里程碑了吧。

太牛逼了，期待三体2黑暗森林再拿个奖

恭喜，抓紧时间把书看完。

太牛逼了！

感人！

希望好莱坞来拍！

太牛逼了！

感人！

太牛逼了，看了二十年的科幻，从来没想过中国人能够站在这个舞台上

第一部确实精彩，动不动就放大招。
二、三部就平淡多了，就好比全场立回，轻拳轻脚普通技，偶尔发个波升个龙。

恭喜，看了三遍，准备再次重温，期待好莱坞翻拍

的确感动 期待老刘的新作品 这书看得的确很爽

从九十年代开始订阅科幻世界，万万没想到会有今天。

英文第一部叫 three body problem
第二部叫Dark Forest，直接用中文的副标题了，

所以以后三体 应该专指第一部

另外，这次获奖确实有很大的运气成分，小狗门事件起了很大的推动作用

牛逼，恭喜，顺便黑一下教育制度！

参见 http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_6ab65d5f0102vlwa.html