很久很久没有买杂志了，最后一本科幻世界还是大学买的，到现在快10年了吧

30的人了，再看《科幻世界》这种是不是有点低幼

不过最近发现《科幻世界 译文版》看着不错，就不知道翻译质量如何，值得买吗

下载过一些年度翻译的精选，只能说还行，翻译的味道还是很浓，估计是催稿催得急，没有对中文进行润色。

另外，对国产民科系科幻作家是在不感冒，比如王靖康之流，唯一一个喜欢的柳文扬也不在了. 因此《科幻世界》就算了

嗯，同意楼上，毕竟每个月都有几篇长篇，看这个比普通的杂志可是要经看很多。

杂志也会这样，我感觉最烂的还是那种大部头的译文版书籍，那狗屁不通的句子简直没法读，印象里以前买科幻世界时每期里两篇译文科幻通常是最好看的。

顺便求一下下载地址

国内说是科幻，实际上没啥科技含量，都是纯YY的，就差穿越了。

译文版比科幻世界本身赞很多，翻译的水平参差不齐，有些相当的赞

当年我上大学的时候选文那叫一个赞
以下的作品中文版我都是第一次在科幻译文版上看的，好多在来美国之后又重读英文版，依然还回味中文翻译之妙
冰火，濒死的地球，光明王，光环致远星，三角妖，安泊志，深渊上的火，远望，银河系公民，基地，群星我的归宿，安德的游戏

翻译的最好的三个我看来是濒死的地球，群星我的归宿和光明王

再补充一点，长篇的翻译一般都很赞，读起来很流畅，符合中文语言习惯，一气呵成，经常都是早晨去上课的时候在书摊阿姨那里拿到，晚上就看完了

相反短篇好多翻译都不行，第一页都没读完去直接不看了

你是说起点么...

科幻翻译界好多人都很强的，这个没爱不行

一直都看，每期都买。

淘宝上找了一家，拍了07年和08年的，长篇只找到《群星，我的归宿》和《黑太阳》，其余没找到啊

[posted by wap]

现在只买单月的了，双月是奇幻的…

译文值得看，前几期的《精魂火祭》就非常棒。
科幻世界就不要买了，所谓的银河奖正文肤浅得可笑。

值得.喜欢科幻的人（真正的不落俗套的科幻）永远有一颗清澈的心

那要看10块钱对你有多大意义··真喜欢科幻的话给点支持是可以的·

译文版不错。
每期实打实的字数，比一般杂志经看多了。。

争取年内在科幻世界译文版上发几篇

可以的话就用这个ID发，哈哈

淘宝买的话全年的邮费大概是多少？

值得。译文版性价比超高的。

科幻世界杂志社落魄的时候，在电脑城的路旁摆摊，卖的往年的译文版过刊，

我一朋友路过，此人初中时是科幻世界每期必买，后来兴趣慢慢转向电脑就没买，

那天不知怎么的心血来潮，看到摊子就过去问了问，发现居然是某编辑守着摊子，

当时含泪一下买了十本，那编辑估计也激动了，又塞了两本到我朋友手上，说“送你的”。

回来跟我说起这事，想起当年班级中争抢传阅科幻世界的日子，再看看他手中一袋过刊，真是无限感慨

[本帖最后由 sunever 于 2009-10-12 01:02 编辑]

以前看过一篇应该是国人写的《七重外壳》，当时觉得很不错啊

惨。。。。

[posted by wap]

小学有幸看过科幻世界创刊号，当时名字叫《科学文艺》，记得里面介绍电影机械战警。

[posted by wap]

译文版和科幻有的时候也关系不大，好兆头这样的应该是奇幻了

我们看的是同一本科幻世界么。。。

买过一段时间的译文版，感觉很不错啊，翻译基本尚可吧，假如作品本身精彩的话还是相当吸引的，不少作品看了以后很想入单行本（译文版连载的话，一般只放某系列作品的第一部，后面的内容就等你掏钱买单行本了了）。

还是等单行本
有时候长篇选载难受死你
上次的《雪崩》就吵翻天了

内容应该都不错的，就是个翻译良莠不齐的问题

《科幻世界》本刊已经定位90后了，不用期待

什么时候的事？