最近看LOST的BD原盘，里面很多花絮，看到演员访谈时发现有几个演员根本不是片中的口音
最典型的是演Eko和Sayid的俩人。
Eko在片中是个尼日利亚人，语速缓慢，非洲口音浓重，但实际其本人确实操着极其标准的女皇音，来福极了！
而Sayid在片中是个伊拉克人，典型的中东口音，而现实中也是一口很标准的RP音。

好莱坞电影中经常有美国演员操异国口音，最常见的就是英国音，俄罗斯音、法国音、意大利音、中东音也都很常见，真心觉得这些人牛逼的很。

因为他们都不识中文~~

中文的口音更难以模仿吧……

外国人学日文可以说的比较好，说中文像大山那样的真不多~~

我会讲山东话东北话部分天津话和四川话，我是不是也很厉害

方言跟语言还是有区别的~~

因为老外比较顶真，会把各种口音的发音特点总结出来
比如日本口音的RL不分，印度音TD不分等，
演员按照这个属性念台词就行

举个例子，你是中国人，即使你的英语说的是地道的cockney足球流氓，你也会模仿中式发音的英语吧？

还有那个印度裔talkshow的，从小在美国长大他的美音很标准吧，但是他老爹是印度口音，所以他模仿印度口音的英语也很像吧？

外包情缘里的印度人演员采访说话也都不是印度味儿

会不会压根就是后期配音。。。

也有可能因为那些语言都不是你的母语，所以你听着感觉很像，就好像很多老外都觉得自己的中文说得很好，但是中国人听着完全不是一个味道一样

头像是什么游戏?

看花絮....

这能说楼主你是喜欢以点盖面吗...

LOST里第四季来的金发女科学家就是能说美语口音还能说英式口音
她在LOST里是英式口音，在Justice里就是美式


[本帖最后由 tonyunreal 于 2013-5-24 14:07 编辑]

原来做京津火车，边上一老外中国话说的不错，标准天津口语