英语高手看下这句话的he为什么不用宾格
- nolay如图
- 北德文斯克惊了,单词都认识拼在一起看不懂
- jiaolu应该是用宾格,感觉是打字打错了。
- djkillertypo 后面都to whom了……
- 藕是张力手误……
- nolay就是说:来吧,就算你之前不愿意,你也必须去见一下那个我们都全靠他才活下来的男人
- nolay但是配音也是meet he
我当时就是听到配音才注意到字幕的 - Al.Posted by Xiaomi Redmi K20 Pro
如果不是typo那就只能用traditional english来解释了 - AliaAnonymaIs You Is or Is You Ain't My Baby
(1943的一首歌名) - Nigel从语感来说不提语法逻辑,he后面有to whom的情况下,再把he换成him很不顺嘴。
或者说更不顺嘴(因为……meet he to whom……这种句式已经有些不顺了) - sfexpress据说马克吐温就喜欢说 it's I.因为是大文豪,名人,久而久之大家也就习惯了口语这样说了。虽然应该是it's me。
- 咕噜咕噜咕噜文本打错了吧。。。。我一个英语文盲看下去都觉得应该是him
- nolay按正统语法,be动词后面是用主格的
- skeles定语从句,那个我们靠他活下来的人,meet的宾语是这整个句子,不是him
- Alloyo没人吐槽格罗博士?这可是第一龙珠论坛啊……
- leica我第一感觉,he好过him,具体不知道对不对了。。。。。。。。。。。。。。。。。
- Dmitry_dd这句的主要问题不是he,而是既然这句话的意思是“你得去见见这人”,那么就该用meet with him,而不是meet him。
- qhlixpfh充分说明了英文的语法一点意义都没有....
- 六根胡须小猫咪to 前置了
- sonnen从句主语
- MacPhisto就是翻译错误。现代英语没这么说的。
- 腻水染花腥he to whom是idiom,类似这种的idiom一般用在宾格with强调(有点敬语的意思),用的话一般会逆向变形一下
he + whom = him
we owe our survival {to} [him] => [he] {to} [whom] we owe our survival - Lucifer6E研究文言文语法有意思吗
- laciel学习了。膜拜!
高中毕业后就没摸过语法书了…… - 久多良木健游戏需要背景衬托, 非母语不知道这些
就跟你玩个中文版的射雕英雄传, 对话文言通假类似 - AliaAnonyma大哥,那个动词是be,这个动词是meet,不一样的好吗
- AliaAnonyma他那个和这个不一样的,一个是be,一个是meet,还有两个加分,无语了
- 灰色原野也问了几个美国朋友,其实他们也倾向于用宾格。
但是依然发现类似的用法,多用在诗句里或者很久远的文章里
就等更专业的人士回答了 - laciel什么时候be成动词了???
还有come to meet (he to whom....)跟It‘s(he to whom),我觉得两个都是括号里整体做句子宾语,语法上等效 - grammyliu嗯,我看小说也看到过这么用这么写的
- AliaAnonyma说be不是动词你可以从头开始重学英语了,真的
- AliaAnonyma另外你觉得的那些是错的,简单地说,1. 除非是从句宾语里的名词当然用宾格,2. be是特殊的和其他动词不一样
- AliaAnonyma这种就是非正式用法,可以不遵守语法的
- dragonghe to whom感觉应该是可以的,可能也是为了突出he这个人
- cinder就是写错了,后面标点也错了,应该逗号外加though小写。
- jqq应该用宾格,然而特意没有用,结合下文来看这个人是一个了不起的大人物,值得在场的两个人敬仰的那种,he就像敬语一样。
- 昵称无效he whom是宾语吧
he who是主语 - raidenff一直好奇这种日式游戏的英语化是美国公司整,还是日本公司整啊…
- psychoo我觉得这种低级语法错误肯定不会犯,应该是故意的。