Posted by: samsung SM-N9300
难道就因为商标是个爪子？这翻译也是盖了。

就是因为这个爪子标志吧~

穿着Jack Wolfskin回帖表示按楼主的说法不就成了披着狼皮的羊了吗？

是披着狼皮的鹅

我买了6千的狼爪衣服了，和国产的什么奥索卡比起来差别不大，牌子好听点。

因为是华人的牌子

狼爪在户外论坛挺受鄙视的，主要是贵还不算很专业，传统的三合一冲锋衣为主
但是适合在城市穿着，样子也不错，配色不晃眼，在社会人眼中还有逼格

总结的太好了。我买狼爪就是因为配色比较普通可以上班穿，其他牌子不是大红就是大绿，又不真会雪山遇难。

为什么Beckham是贝壳汉姆而不是碧咸？为什么lexus是雷个傻士而不是凌志？

我有两件皮带，还不错

Posted by: HUAWEI HUAWEI MT7-TL10
还真不如国产奥索卡。

我问过一个德国人，是不是skin在德语里是爪子的意思，他说不是的，这是英语。他也不知道为啥是这样。

posted by wap
回力和武士也没半毛钱关系 谁也没规定英文和中文牌子必须互译

有病吧，一天到晚在这种普通话论坛叫Beckham碧咸

和哥伦比亚一个级别的，但是版型比哥伦比亚好。