哪位大佬翻译一下~~

温州人看了好久才看懂,实在不知道写这个有什么意义
外地人么看不懂,温州本地人看懂了又能怎么样?

温州话本来就可以做密码了……还整这一出

好好的方块字拿来注音，浪费

最后一句是恭喜发财吗

温州新年热闹西,走来吃好喝好休息好.
新年就要全家团员,最后四个字翻不出来

2个微博号都搜不到了 iOS fly ~

12345

回复7#seice
这是机场半年没换广告了吧，没人投新的 iOS fly ~

我一个温州人没看懂，只看懂第一个的后半句

温州话当年可是当做密报语言用的。

风语者 温州话 抓狂啊 作为温州的隔壁表示真的一点也听不懂

中国方言孤岛，最难懂的方言没有之一

天书, 自娱自乐..

写这话的人有毛病,有些字是普通话读音有些字是温州话读音

说的好像闽东闽南方言你们能听懂一样

风语者

还没都翻出来 温州话就是一方言

方言禁止直播，也应该禁止在这种广告出现吧。 ios fly～

过该是不是过街的意思？

这种都是懂得人会心一笑，觉得挺有意思。不懂的人心里xxxx，然后来一句就该禁止啥的。
具有地方特色的广告我觉得没毛病，不会应加上普通话翻译一下。 iOS fly ~

很多字发音不标准，半普通话半方言，所以温州人也看不懂小尾巴~

回复16#seice
听上去好像有永嘉口音小尾巴~