天了噜,杉果游戏官博暗示辐射4可能有中文!
- ahsammas
- kuglv
- GA_Frank正文里一句相关的证据都没……
- 政治家中电博亚官微和杉果官微似乎都是持肯定态度啊
- sephal3DM汉化这事跟隔壁漫区喷字幕组一样
我的态度是有总比没有好,反正又没人逼你用 - trentswd至今看见雪漫就一股无名火蹭地上来,因为以前有人说“觉得whiterun不能翻译成雪漫的英语肯定没过四级”
但是设身处地的想一下,比如战国兰斯一直被评价为翻译的糟糕,但是比起看不懂的原版,我还是选择不甚考究的汉化版
所以我觉得这事也不好怎么说三大妈,真的要骂还是骂杯赛,懒得出中文(真的出中文了也是扒汉化组的文本)
巫师三的翻译非常不错,字面上不能说完全和原文一致,但是意思都没错,看得出是看着上下文翻译的。辐射四有这种质量就好了…… - 你们好奇怪废话,反正你冲着中文版预购了到时候没有又不退你钱,换谁卖谁都这态度啊
- 奎爷他爹3DM的黑点在于和其他汉化组撕逼,事儿多的让别人很难安安心做汉化。
- 政治家喷了你家做小众生意没事忽悠那点可怜的用户预购玩?
- 死亡终点站先买再议,啃生肉很累的。
不过啃臭肉更累。