回复40#阿基琉斯

北方人应该都能听懂大部分山东话。所以应该是觉得没必要切换。越接近普通话的地方这种情况越明显。

回复51#lanwater


南方人不是人。。。。语言就是为了交流的。

:smile:，自认为接近普通话而对方应该能听懂的盲目自信。 iOS fly ~

回复53#lanwater


真不会说。。。。。

北方地区其实普遍都有种错觉，觉得自己方言和普通话已经非常接近了，对方肯定能听懂。但是对方真的是听不懂的，或者虽然能听懂但是得很费力的听才行。

回复50#ph_d


就是不会，因为他需要跟我沟通需求，但真就不会说普通话，最后换了一个人，不然我也不会这么惊讶

回复53#lanwater
并不是，因为绝大部分大部分本地人根本就不知道南方人本地话跟另一种语言差不多，能见到的南方人都是努力说普通话，听得懂就觉得大家都差不多。 iOS fly ~

回复55#小帅猫
和北方甚至北京来的人吃饭，我时常需要做山东话翻译 iOS fly ~

回复28#阿基琉斯

对的，我宿友大学一开始讲了一周的山东话。

山东确实不会普通话，没有需要的环境，本地人太多，外地人少讲啥普通话