玩我的汉化游戏,给钱,你要散播就中止汉化!

  • j
    jesuswjx
    嗯 这事好不好先不说……不过我个人觉得拿身份证来保证小圈子分享也是没办法的事情……如果不要身份证而只是强制规定不得外传的话 八成没过几天就满世界都是了
  • 费莫
    于是是什么?
  • s
    sin360
    搞小圈子汉化自娱未可厚非,但是现在是有人把这个小圈子里的东西公布出来,然后说想进入我们的小圈子也行
    但有个门槛:25元和身份证,汉化人群变成骷髅兄弟会了?

    现在社会我连手机号都不敢乱给人,更何况是ID?
  • F
    FlymetotheMars
    所以说啊 自己学不是安全省力多了 非去吃别人剩下的不可那就别叽叽歪歪的
  • k
    kudokaworu
    人家的态度很明确,
    人家可没各大网站到处转载,
    本来就是给自己的会员看的,
    如果有外人慕名而来或者误闯进去也不完全把你们拒之门外。
    现在有人把这个帖子转载出来才搞出这种风波,
    完全是没事找事,
    人家在自己的网站卖汉化给自己的会员有什么问题?
  • z
    zutama
    无偿翻译表示毫无压力
    说实话我觉得如果能分给汉化工作人员的话这样也挺好,就怕网站全吞了。
    有时候我想找日版游戏都困难……
  • ホ-リ-小狮
    三,增加新的功能:战斗动画可以设置是否打开


    这个功能很奇妙,这是当年我一直期待改神能搞出来的,具体如何实现的?
  • H
    HSSS
    除了这个,现在都有什么收费汉化?我看看都有什么好东西。。
  • 昔日之影
    我觉得这和RAS打包个硬盘版之后插个广告没啥区别……
  • p
    panhaohua
    挺好的,买张盗版碟也要钱啊。
  • 无动于衷
    是不是到处转载的问题根本就不影响无版权收费营利的性质
  • k
    kudokaworu
    什么“无版权收费营利”……这概念根本就是错的,就算无版权修改后免费传播也一样是有问题的,根本和收费不收费没关系。
    本来这贴讨论的就更偏向于道德问题而不是法治问题,
    如果要提法要提版权,不管收费不收费,汉化修改人家的非开源程序后到处传播就该批,
    但我们现在是在承认汉化的前提下讨论收费道不道德,即无视版权的前提下讨论,
    而一旦抛开版权、知识产权这类有关法律的成见后,
    这个收费仅变成了汉化劳动的报酬,根本不存在任何道德问题,
    更何况人家没到处兜售传播,而是论坛内部消化。
    什么接受免费福利时就选择性无视版权问题,收费时就叫嚣别人无版权营利的行为最讨厌了,
    既然你承认了汉化行为本身的正当性,收费不收费就都是服务提供者即汉化者的意愿,
    至少该尊重一下汉化者的想法吧,都把翻译当免费劳力了?
    当然,如果你要站在法的高度来批汉化本身是种无版权行为,那我绝对同意你
  • l
    langke888
    25可以接受~
  • 北野天翼
    SS版经典之作《龙之力量》和《龙之力量2》的汉化就指望KEN先生了
  • 夕日
    身份证复印件上注明是只用作什么什么用途早就是常识了,唬人的话都拿出来当宝
    你中学还没毕业,还是活在童话世界里
  • 无动于衷
    本帖最后由 无动于衷 于 2010-4-11 16:42 编辑


    本来说的就是法律问题

    无版权汉化本来就是游走于法律边缘的灰色地带 跟愿打愿挨有个毛的关系
  • L
    Larse
    传播就停止汉化真是一个毫无威慑力的要求
  • h
    hellohi3
    照你这么说中大几乎所有学生都能回中学重读了
  • A
    ATRO
    不会日语的前提下有人愿意汉化我喜欢的游戏,别说25了,原价也没问题
    想等天上掉馅饼还不拜拜上帝?饿死活该