岩田聪:明年目标达不到10亿美元就辞职

  • 迷茫君
    任天堂公司毫无疑问正在面临着日益严重的财政压力,一个是Wii U的研发工作,一个是3DS平台的进一步改进工作,这些都需要耗费公司大量的资金来支持项目的发展。

    公司的总裁岩田聪(satoru iwata)表示,如果明年的财政收入没有达到年度计划要求他将引退辞职。公司预定的年度计划收益为1000亿日元,约合10亿美元。

    iwata在今天的日本媒体ITmedia上公开亮相,原因是在公司的财政会议上,很多经济分析师都对公司在未来的经济发展状况表示担忧,为此,iwata在会议上做出了公开道歉,并对媒体声明:“我感到任天堂公司面临这样严峻的前景,作为总裁的我负有不可推卸的责任,我们计划于近期积极地发布公司在任天堂3DS平台上的10部最新游戏大作,希望这样能够尽可能的挽回公司在游戏市场上的颓势。”

    他同时也透露到,任天堂公司将会在掌机与家用机方面做出重大的改进,广大玩家们有望在以后看到任天堂新型的游戏平台,他对于自己以及公司的前景很有信心,并决意要拿下1000亿円的年度计划。

    任天堂公司确实在让广大Wii U与3DS平台机玩家感到了有点失望,其行动并未像承诺的那样有效率,10亿美元对于任天堂公司来讲果然还是有些力不从心,除非公司能够将目前的任天堂家用机销量推到一个新的高度,并同时保持其在游戏软件上的正常销量,这显然是有些难度的,毕竟其他游戏公司也会采取相应的行动扩大他们的市场份额。

    在索尼公司与微软公司都在极力加快他们新平台的开发进度时,任天堂公司却没有在Wii U平台的硬件配置上作出巨大的改进,很明显等到PS4与Xbox720在家用机市场发售后,Wii U平台必定会陷于很不利的境地,公司应该适当的调整一下其今后的发展方向,减少不必要的财政支出,并进一步开发像《超级马里奥兄弟》与《大金刚》这样的经典游戏,如果这样的话,任天堂还是有一定可能达到1000亿日元的宏伟目标的。
  • l
    luoyianwu
    岩田压根就没提到辞职一事
    现在的媒体真会编
  • M
    Meltina
    原文?
  • c
    cen_54
    真会编+1,我记得原文翻译是达到目标是我的职责所在的意思
  • s
    schrodingerscat
    我很感动


    于是决定2013不买任何N的主机和游戏
  • 八神
    出2d metroid吧
    我买3份
  • l
    luokobe
    速速转成纯软件公司还有救啊
  • b
    boyhgy
    这翻译还真是