新华字典第11版，144页，戛ga【戛纳】法国地名。
以前听电视上也是读ga纳。

怎么现在开始读jia纳了？

ga。。。。。，

而且牛逼的是QQ输入法ga打不出”戛“字，这可是新华字典收录的读音。

按法文读音来呗

坎城

康城电影节不就完了，多简单的事，纠结这个还

按法语读音念ga。
jia在戛然而止这样的意思上用jia。

鹅城有没有啥节

QQ拼音

QQ拼音权威还是新华字典权威？

[本帖最后由 krojb 于 2013-5-15 19:25 编辑]

念GA的

没什么好纠结的，严格来说qq拼音和新华字典都不准确。

“从新华字典上看，戛的读音为jiá，且只有这一个音，并不是多音字，但“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的...所以究其缘由，很可能是当初翻译Cannes时误以为“戛”发gā音而采用了此字，才出现了“戛纳”jiá nà与Cannes音完全不同的矛盾。 因此，为了音译的准确性，建议采用gā nà的读音。” 百度百科

“法国旅游发展署官方中文网站将“戛纳”的中文正式译名写作“嘎纳”。维基百科

如果发音成jia，岂不是又要和西非国家加纳混淆了？反过来说，加纳Ghana，照读音也该念ga。汉语不像日语那样有假名系统，很多翻译都是历史上约定俗成的。又比如是迪拜 Dubai，而不是杜拜。

11L是什么输入法
我的搜狗显示是念ga

这是哪年的新华字典？
看我贴的图，最新的11版“戛“字是有ga和jia两个读音，而且注明了“戛纳”读ga。


另外既然

“法国旅游发展署官方中文网站将“戛纳”的中文正式译名写作“嘎纳”，两相对照，显然读ga比较准确。

我也没有说哪个权威的意思，手边没有字典，电脑里恰好有qq输入法就截出来给大家看看而已

搜狗输入法ga，jia 都有，不是广告。

疼殉又秀智商了？？？？？？