日本料理名称翻译中文有个吞拿鱼是什么鬼玩意?怎么来的?
- 芝村舞有次去吃寿司想点マグロ
マグロ不是我们的金枪鱼么?
菜单翻遍不见金枪鱼寿司,有个吞拿鱼寿司。
一看日文小字,正是マグロ。
这名称怎么来的。
更让人奇怪的是同一个菜单マグロ丼的翻译却是金枪鱼盖饭…… - coolswantuna……
- 藕是张力吞拿鱼妙鲜包
藕家小猫最爱吃 - 久多良木健マグロ(鮪)は、スズキ目・サバ科・マグロ属 Thunnus に分類される魚の総称である。狭義にはそのうちの1種クロマグロ Thunnus orientalis を指す。暖海・外洋性の大型肉食魚で、日本をはじめとする世界各地で重要な食用魚として漁獲されている。
英語"Tuna"はマグロ族 (Thunnini) を指し、マグロだけでなくカツオ、ソウダガツオ(マルソウダ、ヒラソウダ)、スマなどを含む(詳細はツナを参照)。
「カジキマグロ」(カジキ(マカジキ科、メカジキ科)の俗称)、「イソマグロ」(イソマグロ属)は、名前にマグロを含むが、マグロ(属)ではない。 - 东北打机的汉子tuna就是金枪鱼啊
- RedofishTuna
《动物之森》里面可以钓鱼钓到的
coelacanths不知道做料理好吃吗 XD - lawson金枪鱼貌似只是一个系的统称吧?
- 芝村舞多谢,终于明白了。
- 宝塔震河妖233max,不就是tuna
- 动感超人音译词,我最爱吃吞拿鱼罐头。
- 芝村舞从来不知道金枪鱼英文叫法- -
- 宝塔震河妖英文就是屎,每个人都应该会拉