1楼
おのれ日本人、これで倒れたら、俺様が许さんぞ！
お前ら、ちゃんと命を大切にして！
お前らを溃すことをできるのは俺様だ！地震なんかじゃない！

お前ら、喧哗を売ったなら俺は铳を持って最前线に赴く。
灾难にあったなら、俺は担架をもって最前线に人助けに赴く。

立ち上がれ！马鹿野郎！

马鹿野郎是什么意思？

真的假的？

你当是火影啊？

明显是傲娇啊~~~~~~~

好像卡通里经常有这样的台词。

八格牙路

骂人,就是笨蛋

这不是漫画里经常出现的台词么。。。。。

这热血漫画看多了吧？找杨叔电电

真可爱的家伙

马鹿野郎 是混蛋的意思
马鹿 才是笨蛋的意思

马鹿野郎这次就是我们最熟悉的八格牙路啊

下面回帖怎么说

傲娇了

..................................

明显就是一个日漫看多了的热血少年

他自己才是叭嘎= =

哪里病句了？

囧到了，漫画看多了吧

桑口上撒盐那

好火影的感觉

吃果果的敖娇属性

中二的平方

这种措辞很日式啊，反正我不懂这么说法。。
不过蛮励志的！！

能打败圣斗士的只有圣斗士！

鸡皮疙瘩一地。。。

好动漫的感觉。。。

绝逼是日剧台词

说的很好啊...可爱啊~

超热血
字数你妹

怎么像是贝吉塔对卡卡洛特说的话，233

那他到底有没有冲到最前线去救人呢？

傲娇了吧。

233，很热血

喷了，太戏剧了。

我以为会写 几个修。。。

傲娇属性一直都是萌受的

有意思啊。哈哈。

太弱智太丢脸了。。。

求其他日本人看到后回帖的翻译。

纱布233

明显看动漫看多了

这还配合一个背景。在一栋岌岌可危的废墟中，一个日本小受倒在lz的怀里，眼看小受要咯屁了，lz仰天咆哮顶楼内容。

这帖子最后加了多少激骚？

马鹿的发音是不是“吧尬”

原文
おのれ日本人、これで倒れたら、俺様が许さんぞ！
お前ら、ちゃんと命を大切にして！
お前らを溃すことをできるのは俺様だ！地震なんかじゃない！

お前ら、喧哗を売ったなら俺は铳を持って最前线に赴く。
灾难にあったなら、俺は担架をもって最前线に人助けに赴く。

立ち上がれ！马鹿野郎！
修改后

おのれ日本人、これで倒れたら、俺様が许さんぞ！
お前ら、ちゃんと命を大切にしろ(１：命令形未统一)！
お前らを溃すことが(２：助词使用错误)できるのは俺様だ！地震なんかじゃない！
お前ら、喧哗を売る(3:五段变形使用错误)なら俺は铳を持って最前线に赴く(4:此段为中式日语,喧哗を売る后应接动作的承受者,这里变成发起者了)。
灾难にあう(5:五段变形使用错误)なら、俺は担架をもって最前线に人助けに赴く(6:同上段中式日语)。
立ち上がれ！马鹿野郎ども(7:复数)！

[本帖最后由 ace_blood 于 2011-3-16 09:53 编辑]

这个很矫情啊，回复肯定很欢乐。

用的翻译软件?