水区推荐的我下载，花了一个星期看完了

里面少了几本，让我抓耳挠腮夜不能寝。

哪里可以找到那几本呢？

赖唐诺和秘书暧昧了7、8年，俩人咋着了最后一本《逼出来的真相》也没个交代，捉鸡啊……

书记最近忙什么呢？

手机上看了几页，韩莫根，韩仙蒂，翻译很囧。

书名已剧透

我一直怀疑真书记被外星人劫持了，现在这个是假的，所以调性和真书记有些不对

这书是作者写作风格就这样还是翻译的图省事？实在是太硬梆梆的，看着难说。

咦，不对，又去翻了下不是最后一本，奇怪

找到了 居然是第五本就搞上了 05-一翻两瞪眼
卜爱茜说：“我才见过你的医生。我告诉他今晚你还没有吃晚饭时，他说也许你最需要的是食物。他说，只要你自己会穿衣服，就让你出院去吃饭。唐诺，肉店都已经关门，但是我知道一家卖熟食的店，他们也卖很好的牛排。我公寓里还有点苏格兰威士忌呢。”
我突然想到，我是饿极了。我把盖在身上的全部踢掉。
护士向卜爱茜招招手。我听到她用低声警告说：“是我就不跟他单独在一起，他兴奋得不正常，你不知道他会做出什么来。”
卜爱茜，大声地笑出来——向她嘲笑。
“那可太好了。”她说。

[本帖最后由 iso900nan 于 2012-6-25 18:45 编辑]

对啊，算算爱茜到最后也30多了，一门心思要嫁Lam，这后来，后来就没有后来了。。。

哈哈哈，这次居然把少的几本找到了
http://club.tgfcer.com/viewthrea ... ;extra=#pid14485178

调性什么意思？

我也同感，回复和发帖明显变了个调调。

某人已经把那几本书找齐了，我最近也是有空闲就补补
关于爱茜和唐诺的关系，两人搞对路之后爱茜一直都有意思，我个人猜测是唐诺方面的原因。
另第一集就有交代爱茜和白莎之关系。

关于翻译。
译者是台湾的周辛南医生，所以在人名、口头禅等等方面，本土气息很浓烈。
我真的不觉得人名翻译有什么值得诟病的，因为通常的音译结果是让我个人很尴尬的——那些人名我TM一个都记不住。
这样挺好，至少人名，我都记住了。

看补全的几本书，有个家伙叫 贾道德，喷了

补全的几本我怀疑不是周辛南的译本，看着亲切感全无。。。风格出入蛮大的。

我也有同感，有些奇怪，但说不上来。。。