很怀念TBC 以前玩的感觉朋友们再也回不去了

当年寝室里6个人除了我都在玩山口山，自寻死路的CG看了N多次，天天晚上看他们下副本？对了，以前玩魔兽还要排队N久进游戏的

整个CG就一句话？我怎么记得很有气势的一句：我，被囚禁了一万年！

你打破了我的大门，老鼠

特别迟lag了这么久，再有气势都磨平了

别这么狠戳痛处！

那个版本的王者君临比死者的统治好多了
这败笔太不能忍瑜不掩瑕！

瓦拉纳尔:My cup runneth over.我杯满溢

泰尔达朗: Delight in the pain!欢饮痛苦

凯雷希斯:Blood will flow! 血将漫流


我的力量比我自己想象的还要强大
享受痛苦吧！
流血吧！

哎。。。现在很矛盾。很想再玩wow，但是现在版本玩起来再也没有TBC那时候的感觉了。在城里一站感觉完全是傻逼一个，啥都不会了。。。连该去哪接任务都不知道

关门，放狗！

TBC时代休闲玩家也就KLZ,zam 5人本,战场
要去T6以上副本,不是休闲玩家能做到的
我以前那个服务器部落wowear显示1500在线,公会过了sw双子,部落第一公会
联盟人少但3.0前有一个公会过鸡蛋
服务器能打到布胖的5个手指头能数出来

还是60级打naxx最刺激

至今就打过一次太阳井，休闲玩家路过

鸡蛋刷到吐， 不过拿双刀的时候还是很开心的，前些时间还拿出来玩玩。

竟然不是老帖子 现在依然记得tbc cg的那个女法师和幽灵浮龙

最好玩的还是奥杜亚啊，可惜国服大多数人没用心玩过

感觉xxxx的烈焰吧！！！！！！！！！！

有没有听出小头爸爸的味道

这段太精彩

king`s fall
帝陨
台版忘了？

台版弑王之刃，相比帝陨，那真是土爆了

我杯满溢欢饮痛苦是台服的翻译吧
我打ICC的时候对这关印象最深，第二深的是H冰龙，真尼玛难打

请问这把武器杀了哪个皇帝？

翻译好，配音更吊。现在还对你们这是自寻死路记忆尤新

h冰龙就是大家一起找节奏 大部分人节奏找到了也就过了 没啥难的 和lk不是一个档次 那才是需要全部绷紧的boss
相比以前的老二 冰龙弱爆了

救火最激情之一 奥杜尔确实经典 可惜啊……

认认真真看了一眼发贴日期

那为什么说台灣版的好呢？
因为其中饱含了翻译者对大陆玩家的拳拳真心

台灣希望大陸能趕快上TBC，減少台服的壓力，同時對大陸玩家不能上TBC表示極大的同情啊。

这句话大陆版翻译比台版好是真的，但是lz你是否引申太过？
这段时间我完整经历过，大概就是英文原版已经出来很久了：YOU ARE NOT PREPARED！
这句话直译就是你们还没准备好，但是英文原音PREPARED有两个爆破音，读起来气势十足。而直译的你们还没准备好，读起来太软，也不是汉语在这种场合的用语习惯。
当时一票人等TBC等的蛋疼，NGA议事厅开了无数帖子讨论该怎么翻译，直到有个神人说出了“你们未够班啊！”NGA众纷纷表示笑尿，然后此翻译广为流传，E大笑而不语。
直到半年后TBC正式上线，先行放出的片头翻译“你们这是自寻死路！”正式和所有人见面，当即被奉为神翻译，兼顾了信达雅，而且在汉语发音下气势十足，比台版娘娘腔好无数倍。E大功成身退。

整个事情和你说的那些完全不搭界。倒是2年后的网瘾战争才有这么点意思

楼主低端黑，文化水平着急，而且还特**自信

我曾经见证过帝国的兴亡衰落，物种的诞生与灭亡，在数不尽的千年之下，只有凡人的愚蠢是永恒的，你的出现，验证了此事。
那么多台词里，觉得这句最有气势...可惜主角实力太渣...当然按照剧情应该是最nb的！

翻译信达雅,台湾人是遵循这一原则的,但是大陆的汉化很多为了追求雅直接跳过信,读起来朗朗上口气势十足,但是根本让人不知道原来想表达的意思

60年代全国第6过克苏恩

我原来是奶妈 25人团补 有效第一无效倒数
隔了几年没打 下个5人本 加血不能走位 走位T倒
可能是老了

说真的CWOW能在TG这么风靡，和神级的汉化是分不开的。

现在加血讲究机制，手法什么的已经不重要了。

我是从公测45级就开始玩的，到85级中期厌倦了彻底AFK
最近有点无聊又把DK号练起来了，昨天终于到90级了，全是双倍经验，才做了2张地图的任务
却不知道去哪学新大陆飞行执照，哪里买荣誉装，还是问了同学让同学上线给我开门的
当时就感觉这个玩了7,8年的游戏突然变的非常陌生

玩wow还讨论tbc没档次，45公测玩家路过，等回家上服务器60时期的fd图。。到naxx都没咋玩了。

我觉得国语配音不错，挺专业
自寻死路这句话也是流传至今

现在起码有随机本 比当年好多了

那个是牧师

主要就是双倍的错 否则90再努力下就做到锦绣谷的任务了

老湿大门不是早就已经改掉了啊

切换英文语音的路过

还好我当年去台服开荒过


最喜欢的还是米米隆，当年打困难模式那个难啊


我是我们那个服第一批拿到25人困难成就龙的，那个骑出去拉风啊

打过还没削弱过的救火25人


也打过没削弱过的穆鲁


人生无憾

为了黑大陆翻译新开一贴，结果变成了群众怀旧贴，笑死我了

什么那个不是瓦里拉吗