1.
从前，在—个遥远的国家，住着一个长着驴耳朵的国王。国王每天把王冠戴在头上，因此，除了他自己之外，谁也不知道他长着驴耳朵。
一天，国王把理发师召进了王宫，因为国王的头发长得太长了，不得不让理发师来理一理。国王担心理发师会把这个可怕的秘密说出去，理完头发之后，国王就命令士兵用毛巾塞住理发师的嘴巴，把他推到城外的旷野里杀死了。
旷野里长着一棵瘦弱的豌豆苗，理发师被杀的时候，一朵细小的豌豆花儿正在悄悄绽开，一滴鲜红的血溅在花芯儿上。
鲜血知道国王长着驴耳朵，但鲜血不说话，只把这个可怕的秘密藏在豌豆花芯儿里。
不久，一个青青的豆荚在花芯儿里长成了，豆荚里包着三颗豆子，它们是理发师的鲜血变成的，它们都记得那个可怕的秘密。但它们被空荚裹得严严实实，一句话也说不出来。
不久，青青的豆荚变黄了，三颗圆圆的豆子从豆奖里蹦了出来。
一只鸟儿飞过来，吃掉了一颗豆子。
一个牧羊人走过来，捡走了一颗豆子。
一阵雨水落下来，冲走了一颗豆子。
鸟儿理理羽毛，振翅飞上天空。鸟儿在天空中放声歌唱：“啾啾啾……国王长着驴耳朵！”
所有的鸟儿都跟着唱：“啾啾啾——，国王长着驴耳朵！”
牧羊人回到村里，本想把那颗豆子煮着吃，但馋嘴的大公鸡扑过来，啄掉了那颗豆子。
大公鸡伸伸脖子，摇摇鸡冠，跳到高坡上，放开嗓子唱：“喔喔喔……国王长着驴耳朵！”
所有的公鸡都跟着唱：“喔喔喔——，国王长着驴耳朵！”
雨水把豆子冲进了小溪，溪水浸开了豆子，也把藏在豆子里的秘密浸了出来。小溪歌唱着流向小河，小河歌唱着奔向大海：
“哗哗哗……国王长着驴耳朵！”
所有的河水都跟着唱：“哗哗哗——，国王长着驴耳朵！”
这个可怕的秘密就这样歌唱着越过千山万水，传遍了全国。
听到歌声，全国的老百姓都笑了。哈哈哈，哈哈哈，那笑声大得可怕，把国王的宫殿都震塌了。
国王呢？国王躲在宫里不敢出来，宫殿倒塌的时候，把国王压死了。
2.
從前，有一個富裕的王國，那裡的國王英明、百姓勤勞，全國和樂融融。但是，國王有一個不為人知的煩惱，就是他的耳朵一天比一天長。
國王每天都擔心:我的耳朵越來越長，如果百姓知道了，他們一定會嘲笑我…….。因此為了遮住長耳朵，國王特別訂做了一頂大帽子。
全國的人民都很好奇:為什麼國王每天都帶著大帽子呢?但是，沒有人敢問，所以也沒有人知道國王漲了一對長耳朵。
有一天，國王發現自己的頭髮太長了，便請宮裡最守信用的理髮師，進宮幫他剪頭髮。理髮師小心翼翼的脫下國王的帽子，看見國王的耳朵，嚇得直發抖。
國王對他說:「我聽說你是個守信用的人，我要你發誓，絕對不會說出我長了驢耳朵的秘密，如果你違背了誓言，我就把你關起來!!」理髮師不停的點頭說:「您放心!我絕對會保密的!」
理髮師回到家，鄰居都跑來問:「聽說你進宮幫國王剪頭髮呀!那你知道國王為什麼每天都帶著一頂大帽子嗎?國王到底是不是禿頭呀?」但是理髮師只是搖搖頭，什麼也不敢說。
知道國王的秘密後，理髮師每天反覆的想著:「國王有一對驢耳朵！國王有一對驢耳朵！國王有一對驢耳朵！」他一直將秘密悶在心裡，終於生病了。
醫生建議理髮師:「你到深山裡挖一個洞，對著洞口大聲說出藏在心中的秘密，病就會好了。」
理髮師聽了醫生的話，立刻到深山裡挖了個地洞，對著洞口大聲喊:「國王有一對驢耳朵~~國王有一對驢耳朵~~國王有一對驢耳朵~~」
說完以後，理髮師覺得輕鬆多了，他開心的說:「啊~~~~說出秘密真舒服呀！」接著，他用泥土把洞口埋起來，高高興性的回家去了。
幾年以後，埋住國王秘密的洞口長出一棵大樹。有一天，一個牧羊少年砍下那棵大樹的數枝，做成了一隻笛子。
牧羊少年在草原上吹笛子，沒想到這隻笛子吹出來的聲音竟然是:「國王有一對驢耳朵~~國王有一對驢耳朵~~國王有一對驢耳朵~~」少年覺得這隻笛子真神奇，就到城裡邊走邊炫燿。
不久，城裡所有的人都聽到了笛聲，最後，連國王也知道笛子說出「國王有一對驢耳朵」這件事情。國王非常生氣的說:「理髮師竟然沒有遵守約定！」於是，國王就派人把理髮師抓到宮裡。
理髮師害怕的跪在國王面前，發著抖說:「國王陛下，我真的沒有告訴任何人這個秘密，請您一定要相信我！」
就在這個時候，窗外又傳來笛子的聲音: 「國王有一對驢耳朵~~國王有一對驢耳朵~~國王有一對驢耳朵~~」國王氣得大罵:「你現在還敢說謊！」
理髮師靈機一動，對國王說:「國王陛下，您可以告訴大家，您的長耳朵是用來傾聽百姓的心聲，以便好好的治理國家。這樣大家不但不會嘲笑您，反而會更加尊敬您的！」
國王聽了，覺得很有道理，便說:「對！我不需要擔心我的長耳朵！」於是，國王把全國的百姓集合起來，然後脫下大帽子。大家看到國王的長耳朵，都嚇了一大跳。
國王笑著對大家說:「這是上天送給我的禮物，讓我用這對長耳朵聆聽你們的心聲，好好治理國家！」大家聽了，全都感動的鼓起掌來。
為了感謝理髮師，國王封他為大臣，讓他幫忙治理國家。勤政愛民的國王，也更受人民的愛戴。