当初好像要代理锤子40k的也是他。。。不过没通过审批

这些单机代理公司总觉得很悲壮~

还有使命召唤4，也死了

国内做单机生意的都是值得尊敬的理想主义者

这公司当初谈好了一堆游戏代理
锤子40k2和使命召唤4都是拿到代理权结果被审批干掉了。。。
结果最后只有《生化奇兵1》过了审批。。。。这太神奇了，估计审批的看不懂这游戏说的啥

文明合集也是他们出的，全战系列也就靠他们一家了。。。囧rz

我突然想到了代理无冬之夜的星空娱动。。。，无冬2+背叛者面具+泽希尔风暴我都买了，这公司貌似也是半死不活状态
还有当初代理了战地2142和ea有合作关系的网元不知道能不能搞定战地3.。。。

估计多数是血腥残忍外加封建迷信。。。。。

这公司后面的母公司不指望游戏吃饭

EA和网元的合作早没了，07年时合同就到期，战地3你可以指望台版了

中电博亚的全面战争好像都是D版，这个黄龙很早就有人问过CA的开发人员了，没有找过他们代理，汉化好像也是剽窃黄龙的。

娱乐通除外

烛龙除外

人家代理过世嘉不少东西，另外据说翻译的相当糟糕

要是D版怎么还能给steam激活帐号……而且steam上全战一直都是锁区游戏，因为有代理

欧洲世嘉网站之前给我的回复是，ETW没中文，目前也没在中国卖。中电那个有ISBN的能激活的正版，我不想多说了。另外别把问题提升高度。商人只要有利就会做，没利益做毛？对于买了中电游戏的朋友，就不要一再发帖给中电”正版“正名了。买了觉得值得，咱也替你高兴。想买的，那也是你自己的选择自由。什么“毕竟如果帝国卖不出去~以后也就没人敢引进CA的游戏了~"这样的话有什么意思？除了中电的，大家就买不到CA正版游戏了？还有，现在还说什么”ZD正版的1.5汉化包",黄龙这里是地球人都知道了。

黄龙某会员的说法。

楼上原文在这
http://bbs.steamcn.com/viewthread.php?tid=32339
Hello,
哈喽，
A staff member has replied to your question:
有位同事回复了你的问题：
Hello Klinsi, Thank you for contacting Steam Support. We apologize for the delay.
哈喽，klinsi,谢谢你对steam支援部门的询问。耽误了这么久真感到抱歉。
The sale and/or distribution of CD Keys for Valve products without the remainder of the retail packaged product (including all software, the media, the accompanying printed materials, and the license agreement) is not authorized by Valve, any of its agents, or by law.
凡是销售或发布valve公司的cd号码，若不包括完整的零售包装下（即软件，光碟，说明书和合法条例），都不被valve、其代理，和法律上所承认的。
Such activity violates the terms of the End User License Agreement ("EULA") for Valve products and thus infringes upon Valve’s copyrights in its software.
这种行为是违反了valve产品在消费者合法条例的规定。意即侵犯了valve的软件版权。

------------------------------
请问中电的cd key不是包含了零售包装的条件了吗？
valve没有说是不是正版，只是说要怎样判断正版。
本帖来自：黄龙骑士团论坛 原文：http://www.clanlong.com/forum/thread-120355-1-1.html

恩，那段我删了，仔细看了下内容和是否是正版没什么关系，但是SEGA和CA都表示他们没在亚洲找过代理，中电的汉化也是剽窃黄龙的，黄龙没翻译的部分是他们自己搞的，翻译的很雷人，瑞典翻译成安宁国，西班牙翻译成卡斯蒂什么的，法国成了高卢国，葡萄牙成了温港国，总之中电的版本很诡异。

既然没在亚洲找代理为啥在steam上封中国区啊！！！打折的时候我可以很想买的！！！

红字出处原文，别告我来自黄龙或者3dm会员说法，另外知道九鼎文明吗？

key应该没问题，反正我帝国全战steam上激活到现在也没事，显示的也是零售版
之前别人买的中电的失落的星球也没事。。。那个比帝国全战还早

那个黄龙会员说的话是不是真的我不好求证，不过黄龙有个贵宾版主就是CA的开发人员，中国地区发行正版的事早就问过他了，人家表示目前完全没这个打算。

sega躺着也中枪是不，这说法刚出的时候我就听说了，如果没记错黄龙那版主就是ca一美工

不懂你的意思，美工说的话没可信度？

他的意思是CA只负责开发，和负责发行的八杆子打不着根本就没关系吧

那可能是SEGA找了中电代理，而CA不知道这事。

反正steam激活都显示方式是零售
汉化么，上次用的黄龙的，这次用的天邈的

果然有人扯到黄龙了，且不论这位美工是否确有其人，CA不过只是世嘉的的一个子公司，负责开发而已，而发行的部分都是世嘉负责的。很明显中电直接从世嘉拿到了代理权，根本不需CA过问。再者说，是不是正版拿序列号一验便知，你总别告诉我中电是自己一个一个从Steam上买下来再贩给我们的。
在天朝做汉化本来就是游走在法律边缘，汉化组们辛勤汉化网友自会感谢，但人家好容易代理来了正牌版权货，你自己不主动低调避嫌，反而跳出来泼粪抹黑，这种行为实在恶心。

我买5770送了个尘埃2

是的, 而且即使是这样, 还有很多不明真相的群众以为那些网站汉化是无私奉献,毫无利益的

没利益泼个屁的脏水

小日本的鬼子独资企业你想能让他干啥？

如果不是雨伊人，早就不在那个BBS混了~~

那个，你是不熟悉国内情况的人吧？
想让朝廷批准的话，不那样是不能上市的，比如以前有名的文明系列，都是官方出中文版将各国势力名称2b化通过审查出版后在论坛上加个还原汉化补丁以逃过朝廷的审查

话说回来现在生化奇兵有完美的反河蟹补丁没。。

我是买中电的游戏然后直接打黄龙的补丁........

用了补丁后还能解成就么