老外有些妹子气场的确很强啊。。。

挺好的～～

比国内这些无病瞎呻吟的强

小清新个p，十几岁木耳就黑了。

第一个头带看成PUSSY了~

这么多人不知道stussy啊

小清新是啥意思啊。。。。

歐洲有點清新的 美國少

柯本太屌。。直接从看妹子转去看他了

这种hipster在美国早就被批烂了

非主流 might still be too general as Hippie is not mainstream either...although i can't really find a chinese counterpart for the term. I know a lot of people who are not mainstream but there's no way they are or would like to be called Hipsters.

当然，hipster和文艺青年有交集是肯定的

[本帖最后由 mmj 于 2013-3-13 14:29 编辑]

Stussy宣传片么= =

倒也有人愿意把hipster翻译成非主流的，因为欧美的hipster标榜的就是anti mainstream，简单翻译就是非主流。
不过这么翻译就完全没有考虑国情
前几年的“非主流”特指城乡结合部洗剪吹造型，而这种文化恰恰也是hipster们所反对的
与hipster对应的最好的就是小清新了

这满大街不都是这长相么.

无病呻吟到哪都不受待见

难道欧美的男优更喜欢艹菊花？

这倒是真的。

bucuo ~~

有几把的小清新？

还是得长的好看，一张大饼子脸清新个屁，一股韭菜饼味

国内的非主流现在国外不都叫emo么，搜emo kids，一水的城乡结合部风格