赛博朋克经过解构后，只剩赛博，毫无朋克。港台翻译成电驭叛客，叛客倒是有点对味

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的S1Next-鹅版v2.4.3

港台的庞克/朋克一直都不是什么冷僻词，音乐界的使用频率不低
这次刻意翻译成叛客估计跟往常一样就是为了商业推广，就像tenet硬是翻成天能
真照著意译去翻译不利于推广，倒不是说真有什么隐喻

2049的视觉效果是真的震撼。。。
不过我一直没觉得这部的节奏特别慢

如果喜欢奇幻的人这么多的话，暗影狂奔做成第一人称RPG会有前途吗