伊朗代表团的领队问上海某周报的体育记者：“广州被称为‘五羊城’，是哪五羊？”这名记者淡定地回答：“喜羊羊、美羊羊、懒羊羊、沸羊羊、慢羊羊。”他用英语说的，happysheep、lazysheep、slowsheep翻译得一丝不苟，人家领队真相信了。

——上海某报记者爆料

美羊羊和沸羊羊的英文没翻译？Beautifulsheep？Boilingsheep？

233 和sheep 半根毛关系没有 应该是 goat

确实应该是Goat。
因为官方的喜羊羊英文记得是：PleasantGoat。

本帖最后由 aweiwei 于 2010-11-16 14:33 通过手机版编辑

Pleasant Goat and Big Big Wolf

Goat 1.山羊 goat 1.山羊， 色鬼

天朝英语 教育 害人啊...

burning goat 这个名字还是挺帅的不是么？