从“70码”开始到现在，主流媒体也开始用“码”来形容速度了

很难想像，管理交通的傻逼们，是一群连速度单位和长度单位都分不清的家伙，这世界怎么是这样？

百度词典
关闭划词翻译
到百度词典首页
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 词典

设置 | 帮助

把百度设为首页
码mǎ
中文解释 - 英文翻译
码的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:石 部外笔画:3 总笔画:8
五笔86:DCG 五笔98:DCGG 仓颉:MRNVM
笔顺编号:13251551 四角号码:17627 Unicode:CJK 统一汉字 U+7801

基本字义
1.
代表数目的符号：～子（ａ．数目符号；ｂ．圆形的筹码；ｃ．金融界称自己能调度的现款）。号～。页～。价～。
2.
计算数量的用具：筹～。砝～。
3.
指一件事或一类的事：这是两～事。
4.
英美制长度单位，一码等于0.9144米。
5.
堆叠：～垛。～放。
6.
古同“玛”，玛瑙（亦作“码碯”）。

详细字义
〈名〉
1.
码碯(亦作“玛瑙”。一种似玉而次于玉的宝石) [agate]
码,码碯,石次玉也。——《玉篇》
2.
表示数目的符号 [a sign indicating number]。如:数码,页码;暗码;明码;号码;密码;价码
3.
计算数目的用具 [a thing indicating number]。如:筹码,砝码;码目(犹数目);码钱(赌博时用以代现金的筹码);码洋(旧时指商品上标的有折扣的定价)
4.
英制长度单位,美制码等于0.9144米,在英国,则1码等于保存在威斯敏斯特商务部标准局的青铜棒两个金塞子上横线标记之间的距离(在62°F时) [yard (缩写yd)]
5.
指垒成的堆。相当于垛 [pile]。如:码头(船只停泊处;指交通便利的商业城市;旧指流氓活动霸占的地盘)

〈量〉
1.
用于事情。如:两码事;这是一码事
2.
被垒成堆的东西的数量。如:一码柴禾

〈动〉
1.
〈方〉∶垒起;通常指整齐地堆积或摞起 [stack]。如:码砖;码积木
2.
撂下不管 [cast aside;give up]
照市井上外话说,这就叫“把朋友码在那儿”了。——《儿女英雄传》
3.
又如:码下(撂下;搁在一旁不管)

常用词组
1.
码尺 mǎchǐ
[yardstick] 3英尺长的直尺,常刻有英尺、英寸和英寸的分度
2.
码垛 mǎduò
[stack] 把物品整齐地堆叠好
刚刚把米袋码垛好,雨就落下来了
3.
码头 mǎtóu
(1)
[wharf;dock;jetty;pier;quay]∶水边供船停靠的建筑
(2)
[port city] 〈方〉∶指交通方便的商业城镇
水陆码头
4.
码子 mǎzi
(1)
[numeral]∶表示数目的符号
苏州码子
(2)
[counter]∶指圆形的筹码
(3)
[price]∶价格,价码
5.
码字 mǎzì
[codon] 计数的号码;代现金的筹码;尺码
隐藏更多释义

码的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
a sign or thing indicating number
2.
to pile up; to stack
3.
a yard

©2009 Baidu 此内容系百度根据您的指令自动搜索的结果，不代表百度赞成被搜索网站的内容或立场
搜索框提示
是否希望搜索汉字和英语时显示搜索框提示
显示 不显示

实际上是MPH，当然是速度单位

速度单位是迈不是码，LZ是不是听错了

别扯了，mph也应该是“迈”，再说了，国内什么时候用过英制？

70mph换公制又是多快，枪毙丫的都不多了

迈也是长度单位，mile。。。。。



百度词典
关闭划词翻译
到百度词典首页
新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 词典

设置 | 帮助

把百度设为首页
迈mài
中文解释 - 英文翻译
迈的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:辶 部外笔画:3 总笔画:6
五笔86:DNPV 五笔98:GQPE 仓颉:YMS
笔顺编号:153454 四角号码:31302 Unicode:CJK 统一汉字 U+8FC8

基本字义
1.
抬起腿来跨步：～步。～进。
2.
老：老～。年～。
3.
远行：远～。
4.
豪放：豪～。
5.
超过：“则三王可～，五帝可越”。
6.
英里（用于机动车行车速度）：每小时八十～。

详细字义
〈动〉
1.
(形声。从辵 夲义:远行)
2.
同本义 [journey]
丙子九月,辞家西迈。——钱谦益《徐霞客传》
我日斯迈,而月斯征。——《诗·小雅·小宛》
3.
∪缏跬(勇行迈进);迈迹(迈行;远行)
4.
行走;跨步 [walk;step]
行迈靡靡,中心摇摇。——《诗·王风·黍离》
5.
又如:迈过门槛;迈腿;迈步(举脚向前走;跨出步子);迈开(向前跨出)
6.
超过,跨越 [surpass]
三王可迈,五帝可越。——《三国志·高堂隆传》
7.
又如:迈世(超越时代);迈秀(超逸秀拔);迈绩(超绝的功绩)
8.
时光流逝 [pass]
今我不乐,日月其迈。——《诗·唐风·蟋蟀》
9.
又如:迈迈(往逝的样子);迈往(时光流逝)
10.
通“劢”。勤勉 [encourage]
皋陶迈种德。——《左传·庄公八年》
11.
又如:迈德(勉力树德);迈仁(勉力实行仁政);迈古(勉力学古)

〈形〉
1.
超然不俗 [aloof]
风神高迈,客仪俊爽。——《晋书·裴楷传》
2.
又如:迈气(豪放的气概);迈达(豪爽旷达);迈俗(超脱世俗);迈秀(超逸秀拔);迈峻(豪迈峻拔);迈往(超脱凡俗)
3.
老 [old]
衰迈欠风尘。——杜甫《上白帝城》
4.
又如:老迈;年迈;迈终(老死);迈景(暮年;老境);迈寿(高年;长寿)

〈名〉
1.
英里的音译(1英里=1.6093 千米。用于机动车行车速度) [mile]。如:一个钟头走60迈

常用词组
1.
迈步 màibù
[take a step] 向前跨步
不敢迈步
2.
迈进 màijìn
[stride forward] 大踏步前进
3.
迈四方步 mài sìfāngbù
[at a leisurely pace] 不慌不忙,慢吞吞地走路,比喻办事缓慢
我的好同志,别迈四方步了!
隐藏更多释义

迈的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
to step; to stride
2.
advanced in years; old
3.
a mile

©2009 Baidu 此内容系百度根据您的指令自动搜索的结果，不代表百度赞成被搜索网站的内容或立场
搜索框提示
是否希望搜索汉字和英语时显示搜索框提示
显示 不显示

我要是连迈和码都分不清，还发这个帖子干嘛。。。最近车祸新闻有半个迈字么。。。

迈一般指的是miles，而不是mile

miles就是英里每小时，这个没什么可争的

国内公制是KPH，但是叫法也是一样

你是想说百度词典错了么？而且miles这个词你确定是英里每小时？

长度除以每小时不就是速度了么

楼主ID
码码眯呀~~~

通假字。

大家理解不就行了？

错别字就错别字。搞一通假字来骗谁呢

LZ你真博学，我今天才知道码原来是长度单位，真的

哦，百度词典是对的，那这些都是你引用的：

关于“码”
4.
英美制长度单位，一码等于0.9144米。

4.
英制长度单位,美制码等于0.9144米,在英国,则1码等于保存在威斯敏斯特商务部标准局的青铜棒两个金塞子上横线标记之间的距离(在62°F时) [yard (缩写yd)]


关于“迈”
6.
英里（用于机动车行车速度）：每小时八十～。

实际表示mph都是miles per hour，但是一般都简写成miles

你认为正确的百度词典也从来没说过码是速度单位，要不要看看百度百科和wiki呢？

不是我博学。。。是你无知好不好

简称而已，较什么真……

这个就有点矫情了

要是通迈就更不得了了。。。70迈。。。

大家都懂，只不过比起“时速70公里”，“70码”表达更简洁

Long time no see都能转正，总不能指责人家美国人民没文化

你们这些反3俗的！

民间口语不是都称“码”吗？

原来是酱紫~
我说话都很规范的。

70迈还差不多

那请先让论坛上每个人规范使用“的”“地”“得”

生活中就是用“码"来表示速度的

JJ2码半

通常都把码当迈用了，，又把迈当公里每小时用了都

楼主真有文化…

这比“老头晒太阳”好理解多了。约定俗成的东西，没啥道理好讲的。
“酱紫”“表”都能进汉语词典的年代里，有啥好较真的？

[本帖最后由 纵海行舟 于 2009-8-7 21:54 编辑]

最傻比的是70迈，90迈。

我一直没搞清这 码 指的是甚莫 如果是70迈的话 那是非常快了 100多公里/小时 美帝高速限速可才是65迈阿。。。

没看过汽车的刻速表？

谁家汽车刻速表也没把码标上 kph? mph?

主流媒体是给普通大众看的，你认为一般的普通大众会较劲“码”、“迈”、“每小时 公里”的说法有何区别吗？

如果法院审理时警方出示的材料上用“码”，那才是有问题呢。

大家看过一个美国搞笑电影吗？叫什么忘了，意思是说有知识的人不生孩子，社会底层的猛生，然后一帮傻子一样的人统治了美国。看这帖子里有些人就是往这个趋向进化的，无知不可怕，可怕的就是人家告诉你啥是正确的还一副死猪不怕开水烫的样子，说什么大众啊，约定俗成啊之类的。

[本帖最后由 MAX 于 2009-8-8 00:33 编辑]

中国的汽车刻速表都一个单位，还用解释吗？难道不知道码是什么意思吗？

应该写马力的马吧?

交警没文化，根本没有这个意识，老百姓约定俗成可以理解，你一个代表权力机关的在公共媒体上难道不该用公里/小时这样准确的说法？

码，迈，公里不分

混乱啊

古人创造了那么多字
我们借用一个,赋予一个新的涵义,有啥不可呢?

匿.exe

[本帖最后由 gogogo 于 2009-8-8 13:16 编辑]

参照宏碁电脑在中国的普遍叫法。

+65535

为啥该用“地”！？

关键是在这事以前，民间一直用码来表示速度的。

是我错了 = = 鄙视我吧

[本帖最后由 gogogo 于 2009-8-8 13:15 编辑]