用中式风格来读的话时尚感顿失：
海南大附属 ： 海南大学附属中学 ： 海大附中
山王工业： 山王工科职业高等学校 ： 山王职高 （同理 名朋工业 = 名朋职高）
爱和学院： 爱知县爱和公立专科学院 ： 爱和中专

湘北作为公立高中已经算是好学校了吧。

公立的差，比如铃兰高中也是公立的，像私立的陵南才是好学校吧

山王工业用日式风格来读也搞不起来啊，一听就是乡下小厂办职高的感觉

乡北农民工子弟学校

为什么动画里山王变成了明朋？

樱木这种成绩都能上的学校，说明湘北不是什么好学校吧？

湘北不是好学校啊。。日本的体育强校基本都是私立的，有钱去招募优秀的人才
湘北是公立学校，是没有财力去招揽优秀人才的，本身公立学校，在教学体育各方面也都被私立吊打
安西的个人魅力吸引了三井和宫城，大猩猩第一年也挺烂的，流川和樱木真是不知掉烧了几辈子高香被湘北拣走了。。。

爱和中专喷了

樱木原来就是不良少年罢了，又不是初中就打过篮球。至于流川，原因他自己说了：因为湘北离家近啊……

流川一句因为离家近啊给岭南教练气出老痰了

离家近多睡会儿最牛逼

湘北也是好不容易三年凑齐了6个人（包含眼镜哥哥），缺一个都不行。。。。。。

湘北都没有替补，能凑齐这几个人是花了整整三年。你看人家其他多学校的二队阵容就可以感动湘北了。高三大猩猩一走，湘北就没有了中锋了，角田一个还没有樱木高的人，根本撑不住C，三井不走，倒是可以研究勇士的打法。但是这个战术，当初是丰玉学院的最牛。

井上后来有一本灌篮的画集，里面宫城4号，大猩猩15号。
因为大猩猩一年级穿的10号，所以有人推测如果继续发展的话，可能大猩猩又回来打冬季选拔了，队长4号宫城，大猩猩比三井归队还晚，所以三井14，大猩猩15。
不过有了战胜山王的经历，湘北再招生的话应该可以招到不错的人选吧。。不说藤真这种水平，我感觉长谷川这种水平，能打个轮换还是没问题的。

神奈川这地方 体育真的是很蓬勃

真正的中文化应该是接地气，比如神奈川湘北队换成平顶山豫南队