史记·游侠列传·刘海龙 喷了
- raptor111文言文,,,不懂写的如何,但我能看懂,,,
- GYNECOMASTiA公子身高如提莫冯氏,喷了。
- 肤浅的人渣都是牛人
- alfredo喷了很形象2333
- 武龙鹏驴主仗其魁梧,而视公子身高如提莫冯氏,故而无惧,继以理论之。
- 量产型W文豪!
- majian1有意思,不过这个文字读起来总是缺少真正古文那种念起来的韵律感和节奏感。
是那种现代文的思路写出来再用文言文的字来代替而写出来,等于翻译成文言文,不是用文言文的思路来写,我觉得应该是这个原因,还有就是实在太啰嗦了,这么个事情,古人可能二三十个字就搞定了,用这么少的字来叙述,还要写得形神兼备,生动幽默,古人对中国文字的掌握真是令人赞叹。
[本帖最后由 majian1 于 2018-8-30 12:45 编辑] - 三日月夜空转载?
- jovizhu貌似是陈一发的铁粉:)
- jovizhu根本就是白话文再加点文言文的基础修辞拼凑而成的,所以读起来很顺畅
真按文言文思路来,你坛就没几个人能读懂了 - HKE太罗嗦,文言文惜墨如金,连标点都省了,多一个字就更难受
戊戌年,公子又本命,凶。庚申夜,公子与狐狗歌姬等饮,欢未尽兴。遂驰宝马以夜游。路遇一驴,驴主袭白衣,夜色如无常,阻其右。公子怒,委狐狗下马责之。驴主以理论之。公子大怒,取刀责之。驴主仗其魁梧,而视公子身高如提莫冯氏,故而无惧,继以理论之。公子丢面于狐狗歌姬,遂以刀拍之,使驴主惧。驴主身矫捷,迅而避之。公子追,然半醉手颤,刀落于地。驴主眼疾,捡之自用,劈之公子。公子惧,遂走于马。驴主惧鞍内复有刀,遂劈之剁之砍之。狐狗歌姬畏,不加阻之。
可以浓缩成:
戊戌夏夜宴毕朋姬四于车途霸白衣驴者朋起斥龙取刃迫之白不亢遂刃拍之然醉惘失手白抢拾反刺之龙亦逃亦复取兵白逐复刃之龙扑不起卒朋姬骇散
戊戌夏夜,宴毕,朋姬四嘻于车归.途霸白衣驴者,朋起斥,龙取刃,迫之.白不亢,遂刃拍之,然醉惘失手,白抢拾反刺之,龙亦逃亦复取兵,逐复刃之,龙扑不起,卒.朋姬骇散. - jamesxuyiyi提莫冯氏喷了
- 为你我受冷风吹俗话说,之乎者也,这是古文里使用率最高的4个字
看看上面那文基本都是之,就知道是瞎写的了
而且古文里的之,可不是主要当“的”来用 - cothello要配个绣像就绝赞了!
- 蓝蓝的天聊斋是真惜墨如金,那年头不脑补我看都看不了
- grammyliu他也配“列传”?……
- playboy23同义九,汝何优 喷了
- amwamdso521提莫冯氏
- 超越魔的狗肉人最后不是“喵”的一声麼?
- rbt12345大文豪!
- 小新想起了李毅大帝本纪转。
当然,近年写的最好的还是已经成为禁文的拍案惊奇系列 - 飞人乔丹
- 偶爱欧内桑
- pimp1234512楼炸裂。。
- 莫天苍
还是大锤自撰的本纪好看
- kddiagf哈哈,丢脸用失颜更好把
- 画楼花千树文风似凯迪网友山中乱步所写